567 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي دَارِمٍ، قَالَ : تَزَوَّجَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ امْرَأَةً مِنَّا، فَسَكَنَ فِينَا، فَصَنَعَ رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ طَعَامًا، فَدَعَا الْحَيَّ وَدَعَا الْحَسَنَ، قَالَ : فَلَمْ أَرَ أَنَّ الْحَسَنَ أَجَابَهُ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْحَسَنَ يُشِيرُ إِلَى مَوْلًى لَهُ، فَلَمَّا قَامَ الْحَسَنُ فَانْصَرَفَ جِئْتُ لأَسْأَلَ مَوْلاهُ عَمَّا بَطَّأَ بِهِ عَنِ الدَّعْوَةِ، وَعَمَّا كَانَ يُشِيرُ إِلَيْهِ، قَالَ : فَلَقِيتُ الْحَسَنَ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ عَلَيَّ وَحَيَّانِي، وَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ يَا فُلانُ ؟ أَلَكَ حَاجَةٌ ؟، قُلْتُ : ` يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، جِئْتُ لأَسْأَلَ مَوْلاكَ عَمَّا بَطَّأَ بِكَ عَنِ الدَّعْوَةِ، وَعَمَّا كُنْتَ تُشِيرُ إِلَيْهِ ؟، قَالَ الْحَسَنُ : أَنَا أُحَدِّثُكُ ذَاكَ، أَمَّا الَّذِي بَطَّأَ بِي عَنْهَا فَكُنْتُ صَائِمًا، وَأَمَّا الَّذِي كُنْتُ أُشِيرُ إِلَيْهِ، فَكُنْتُ أَسْأَلُ : أَطَلَعَتِ الشَّمْسُ أَمْ لا ؟ ثُمَّ حَدَّثَ الْحَسَنُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَلَسَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ كَانَ لَهُ سِتْرًا وَحِجَابًا مِنَ النَّارِ ` *
বনু দারিম গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের গোত্রের এক নারীকে বিবাহ করেন এবং তিনি আমাদের মাঝে বসবাস শুরু করেন। গোত্রের এক ব্যক্তি খাবার তৈরি করে গোত্রের লোকদের এবং হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও দাওয়াত দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি দেখলাম, হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই দাওয়াত গ্রহণ করলেন না।
বর্ণনাকারী বলেন, আমি দেখলাম, হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর এক খাদেমের দিকে ইশারা করছিলেন। যখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে চলে গেলেন, তখন আমি তাঁর খাদেমের কাছে গেলাম জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, কেন তিনি দাওয়াতে যেতে বিলম্ব করলেন এবং কী বিষয়ে ইশারা করছিলেন?
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনিও আমার সালামের জবাব দিলেন এবং আমাকে অভ্যর্থনা জানালেন। তিনি বললেন, হে অমুক, তুমি কী জন্য এসেছ? তোমার কি কোনো প্রয়োজন আছে?
আমি বললাম, ’ইয়া ইবনা রাসূলিল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি আপনার খাদেমকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছিলাম যে, কোন কারণে আপনি দাওয়াতে যেতে বিলম্ব করেছেন এবং আপনি কীসের দিকে ইশারা করছিলেন?’
হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’আমিই তোমাকে তা বলে দিচ্ছি। দাওয়াতে যেতে আমার বিলম্ব হওয়ার কারণ হলো—আমি সাওম পালন করছিলাম। আর আমি যার দিকে ইশারা করছিলাম, তা দিয়ে আমি জানতে চাচ্ছিলাম: সূর্য উদিত হয়েছে কি না?’
এরপর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি হাদীস বর্ণনা করে বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করলো, এরপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত বসে আল্লাহর যিকির করলো, তার জন্য তা (এই আমল) জাহান্নামের আগুন থেকে ঢাল ও পর্দা হয়ে যাবে।"
হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের গোত্রের এক নারীকে বিবাহ করেন এবং তিনি আমাদের মাঝে বসবাস শুরু করেন। গোত্রের এক ব্যক্তি খাবার তৈরি করে গোত্রের লোকদের এবং হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও দাওয়াত দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি দেখলাম, হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই দাওয়াত গ্রহণ করলেন না।
বর্ণনাকারী বলেন, আমি দেখলাম, হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর এক খাদেমের দিকে ইশারা করছিলেন। যখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে চলে গেলেন, তখন আমি তাঁর খাদেমের কাছে গেলাম জিজ্ঞাসা করার জন্য যে, কেন তিনি দাওয়াতে যেতে বিলম্ব করলেন এবং কী বিষয়ে ইশারা করছিলেন?
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনিও আমার সালামের জবাব দিলেন এবং আমাকে অভ্যর্থনা জানালেন। তিনি বললেন, হে অমুক, তুমি কী জন্য এসেছ? তোমার কি কোনো প্রয়োজন আছে?
আমি বললাম, ’ইয়া ইবনা রাসূলিল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি আপনার খাদেমকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছিলাম যে, কোন কারণে আপনি দাওয়াতে যেতে বিলম্ব করেছেন এবং আপনি কীসের দিকে ইশারা করছিলেন?’
হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’আমিই তোমাকে তা বলে দিচ্ছি। দাওয়াতে যেতে আমার বিলম্ব হওয়ার কারণ হলো—আমি সাওম পালন করছিলাম। আর আমি যার দিকে ইশারা করছিলাম, তা দিয়ে আমি জানতে চাচ্ছিলাম: সূর্য উদিত হয়েছে কি না?’
এরপর হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি হাদীস বর্ণনা করে বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করলো, এরপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত বসে আল্লাহর যিকির করলো, তার জন্য তা (এই আমল) জাহান্নামের আগুন থেকে ঢাল ও পর্দা হয়ে যাবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (567)