539 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي فِي بَيْتِي، فَأَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَمِينِهِ، فَأَقْبَلَتْ عَقْرَبٌ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُ صَدَّتْ عَنْهُ، فَأَقْبَلَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَخَذَ النَّعْلَ فَقَتَلَهَا، وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ، قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَاتَلَهَا اللَّهُ، أَقْبَلَتْ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَدَّتَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَتْ تُرِيدُنِي، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا فِي الصَّلاةِ بَأْسًا ` *
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে সালাত আদায় করছিলেন। তখন আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং তাঁর ডান পাশে এসে তাঁর (নবীজীর) পাশে দাঁড়ালেন।
অতঃপর একটি বিচ্ছু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে এগিয়ে এলো। যখন এটি তাঁর কাছাকাছি পৌঁছালো, তখন তা তাঁর কাছ থেকে ফিরে গেল (অন্য দিকে মোড় নিল)। এরপর তা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে এগিয়ে এলো। তিনি জুতা নিয়ে তা মেরে ফেললেন, যখন তিনি সালাতরত ছিলেন।
যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহ তাকে ধ্বংস করুন! এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে এগিয়ে এলো, এরপর তাঁর কাছ থেকে ফিরে গেল, তারপর এসে আমাকে লক্ষ্য করলো (আমাকে আঘাত করতে চাইল)। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের মধ্যে এটি হত্যা করার ব্যাপারে কোনো আপত্তি (বা ক্ষতি) দেখলেন না।
অতঃপর একটি বিচ্ছু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে এগিয়ে এলো। যখন এটি তাঁর কাছাকাছি পৌঁছালো, তখন তা তাঁর কাছ থেকে ফিরে গেল (অন্য দিকে মোড় নিল)। এরপর তা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে এগিয়ে এলো। তিনি জুতা নিয়ে তা মেরে ফেললেন, যখন তিনি সালাতরত ছিলেন।
যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহ তাকে ধ্বংস করুন! এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে এগিয়ে এলো, এরপর তাঁর কাছ থেকে ফিরে গেল, তারপর এসে আমাকে লক্ষ্য করলো (আমাকে আঘাত করতে চাইল)। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের মধ্যে এটি হত্যা করার ব্যাপারে কোনো আপত্তি (বা ক্ষতি) দেখলেন না।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (539)