529 - وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا سَلامٌ هُوَ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَغْرُورِ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ وَنَحْنُ مَعَهُ، وَالْمُهَاجِرُونَ، وَالأَنْصَارُ، فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ، وَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ لهم : صَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ `، وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ : عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ *
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: ‘হে লোক সকল! নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই মসজিদ নির্মাণ করেছেন এবং আমরা তাঁর সাথে ছিলাম, সাথে ছিলেন মুহাজিরগণ ও আনসারগণও। অতএব, যখন ভিড় খুব বেড়ে যাবে, তখন তোমাদের মধ্য থেকে কেউ যেন তার (নামাযে দাঁড়ানো) ভাইয়ের পিঠের উপর সিজদা করে।’
তিনি একদল লোককে রাস্তার উপর সালাত আদায় করতে দেখলেন। তখন তিনি তাদেরকে বললেন: ‘তোমরা মসজিদের ভেতরে সালাত আদায় করো।’
তিনি একদল লোককে রাস্তার উপর সালাত আদায় করতে দেখলেন। তখন তিনি তাদেরকে বললেন: ‘তোমরা মসজিদের ভেতরে সালাত আদায় করো।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (529)