510 - قَالَ الْحَارِثُ : ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَجُلا حَدَّثَهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلا عَلَى الْعَبْدِ فِي صَلاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ `، قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ الَّذِي حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِذَا قَامَ إِلَى صَلاتِهِ كَأَنَّهُ وَتَدٌ *
এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার সালাতের প্রতি সর্বদা মনোযোগ দিয়ে থাকেন, যতক্ষণ না সে (সালাত থেকে অন্য দিকে) মুখ ফিরিয়ে নেয়।"
বর্ণনাকারী (মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আল-হারিস) বলেন, সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি যেন একটি খুঁটির মতো (নিশ্চল) থাকতেন।
"আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার সালাতের প্রতি সর্বদা মনোযোগ দিয়ে থাকেন, যতক্ষণ না সে (সালাত থেকে অন্য দিকে) মুখ ফিরিয়ে নেয়।"
বর্ণনাকারী (মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আল-হারিস) বলেন, সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি যেন একটি খুঁটির মতো (নিশ্চল) থাকতেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (510)