499 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَي عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الأَنْصَارِ، أَنَّ رَجُلا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَفْقَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : ` كَيْفَ أَدْرَكْتَنَا ؟، قَالَ : سُجُودًا، فَسَجَدْتُ، قَالَ : كَذَلِكَ فَافْعَلْ، وَلا تَعْتَدُّوا بِالسَّجْدَةِ مَا لَمْ تُدْرِكُوا الرَّكْعَةَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الإِمَامَ قَائِمًا فَقُومُوا، وَرَاكِعًا فَارْكَعُوا، وَسَاجِدًا فَاسْجُدُوا، وَجَالِسًا فَاجْلِسُوا `، صَحِيحٌ *
আনসারী জনৈক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জুতার শব্দ শুনতে পেলেন। যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামায শেষ করে সালাম ফিরালেন, তখন জিজ্ঞেস করলেন: ‘তুমি কোন অবস্থায় আমাদের সাথে শরীক হলে?’ লোকটি বললেন: ‘সিজদারত অবস্থায় ছিলাম, তাই আমিও সিজদা করলাম।’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তোমরা এভাবেই (ইমামকে যে অবস্থায় পাও, সে অবস্থায়) করবে, তবে তোমরা রুকূ না পেলে শুধু সিজদা দ্বারা (ওই) রাকাত গণনা করবে না। যখন তোমরা ইমামকে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখবে, তখন দাঁড়াও; যখন রুকূ অবস্থায় দেখবে, তখন রুকূ করো; যখন সিজদা অবস্থায় দেখবে, তখন সিজদা করো এবং যখন বসা অবস্থায় দেখবে, তখন বসে যাও।’ (সহীহ)

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (499)