4669 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا عَبَّادُ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : لَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ صَيَّادٍ، قَامَ إِلَيْهِ فِي بَعْضِ أَصْحَابِهِ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : هُوَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، قَالَتْ : وَلَدْتُهُ أَعْوَرَ، مَخْتُونًا , فَدَعَا بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ ` , فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ` , قَالَ : ` قَدْ خَبَأْتُ لَكَ شيئا فَمَا هُوَ ؟ ` , قَالَ : دُخٌّ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اخْسَأْ ` , فَقَالَ : ` انْظُرْ مَا تَرَى ؟ ` , قَالَ : أَرَى إِعْصَارًا وِعَرْشًا عَلَى الْمَاءِ، فَقَالَ : ` لُبِسَ عَلَيْهِ ` , قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَلَا أَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَا، إِنْ يَكُنْ هُوَ الدَّجَّالُ لَا تُسَلَّطُ عَلَى قَتْلِهِ، وَإِنْ لا يَكُنِ الدَّجَّالُ فَلَا يَحِلُّ قَتْلُهُ ` *
যুবায়ের ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনু সায়্যাদের (ব্যাপারে) শুনলেন, তখন তিনি তাঁর কয়েকজন সাহাবীকে নিয়ে তার কাছে গেলেন। তখন তার মা বললেন: সে শিশুদের সাথে খেলছে। তিনি (মা) আরও বললেন: আমি তাকে এক চোখ কানা (অন্ধ) এবং খতনাকৃত অবস্থায় জন্ম দিয়েছিলাম।
অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তাকে ডাকলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: ’তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?’ সে (ইবনু সায়্যাদ) বলল: আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান এনেছি।’
অতঃপর তিনি (নবী সাঃ ইবনু সায়্যাদকে) বললেন: ’আমি তোমার জন্য কিছু গোপন করেছি (পরীক্ষা করার জন্য), সেটি কী?’ সে বলল: ’ধোঁয়া (দুখ্খুন)।’
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’দূর হ (বা ধিক্কার তোকে)!’ অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ’তুমি কী দেখ, তা বলো?’ সে বলল: আমি ঘূর্ণিবাতাস এবং পানির ওপর একটি আরশ দেখতে পাচ্ছি।
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ’তার ওপর বিষয়টি আবৃত করে ফেলা হয়েছে (তার বিষয়টি অস্পষ্ট)।’
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি তাকে হত্যা করব না?
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’না। যদি সে দাজ্জাল হয়, তবে তাকে হত্যা করার ক্ষমতা তোমাকে দেওয়া হবে না। আর যদি সে দাজ্জাল না হয়, তবে তাকে হত্যা করা হালাল (বৈধ) নয়।’
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনু সায়্যাদের (ব্যাপারে) শুনলেন, তখন তিনি তাঁর কয়েকজন সাহাবীকে নিয়ে তার কাছে গেলেন। তখন তার মা বললেন: সে শিশুদের সাথে খেলছে। তিনি (মা) আরও বললেন: আমি তাকে এক চোখ কানা (অন্ধ) এবং খতনাকৃত অবস্থায় জন্ম দিয়েছিলাম।
অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তাকে ডাকলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: ’তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?’ সে (ইবনু সায়্যাদ) বলল: আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান এনেছি।’
অতঃপর তিনি (নবী সাঃ ইবনু সায়্যাদকে) বললেন: ’আমি তোমার জন্য কিছু গোপন করেছি (পরীক্ষা করার জন্য), সেটি কী?’ সে বলল: ’ধোঁয়া (দুখ্খুন)।’
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’দূর হ (বা ধিক্কার তোকে)!’ অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ’তুমি কী দেখ, তা বলো?’ সে বলল: আমি ঘূর্ণিবাতাস এবং পানির ওপর একটি আরশ দেখতে পাচ্ছি।
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ’তার ওপর বিষয়টি আবৃত করে ফেলা হয়েছে (তার বিষয়টি অস্পষ্ট)।’
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি তাকে হত্যা করব না?
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’না। যদি সে দাজ্জাল হয়, তবে তাকে হত্যা করার ক্ষমতা তোমাকে দেওয়া হবে না। আর যদি সে দাজ্জাল না হয়, তবে তাকে হত্যা করা হালাল (বৈধ) নয়।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (4669)