466 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ، فَإِذَا فَرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُعِدْ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ، ثُمَّ لِيُعِدْ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّاهَا مَعَ الْإِمَامِ ` *
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি কোনো নামায ভুলে যায় এবং ইমামের সাথে (জামাতে নামাযে) থাকা অবস্থায় ছাড়া তার (ভুলে যাওয়া নামাযের) কথা স্মরণ না হয়, সে যেন ইমামের সাথে নামায আদায় করে। অতঃপর যখন সে তার নামায শেষ করবে, তখন সে যেন সেই নামাযটি আদায় করে যা সে ভুলে গিয়েছিল, এরপর সে যেন সেই নামাযটি পুনরায় আদায় করে যা সে ইমামের সাথে আদায় করেছে।”
“যে ব্যক্তি কোনো নামায ভুলে যায় এবং ইমামের সাথে (জামাতে নামাযে) থাকা অবস্থায় ছাড়া তার (ভুলে যাওয়া নামাযের) কথা স্মরণ না হয়, সে যেন ইমামের সাথে নামায আদায় করে। অতঃপর যখন সে তার নামায শেষ করবে, তখন সে যেন সেই নামাযটি আদায় করে যা সে ভুলে গিয়েছিল, এরপর সে যেন সেই নামাযটি পুনরায় আদায় করে যা সে ইমামের সাথে আদায় করেছে।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (466)