463 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ إِذْ طَلَعَتْ عَلَيْهُمُ الشَّمْسُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْكَمُ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرَدَّ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ، وَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا `، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، بِهِ *
আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সেই সফরে ছিলেন, যখন তাঁরা (সাহাবীগণ) ঘুমিয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁদের উপর সূর্য উদিত হয়েছিল। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয় তোমরা মৃত ছিলে, অতঃপর আল্লাহ তাআলা তোমাদের রূহ (আত্মা) তোমাদের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন। সুতরাং, যে ব্যক্তি ঘুমিয়ে থাকার কারণে নামায আদায় করতে পারেনি, সে যেন জেগে ওঠার পর তা আদায় করে নেয়; আর যে ব্যক্তি নামায ভুলে যায়, সে যেন যখনই তার স্মরণ হয়, তখনই তা আদায় করে নেয়।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (463)