461 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيَّلِ بْنِ عِيَاضٍ، ثنا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ، أَنْبَأَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مِعْبَدٍ، قَالَ : ` انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ وَحْدَهُ، فَقَالَ : يَا أَيَّهُا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ، أَلَّا تَكُونَ وَصَلَتْ صَفًّا فَدَخَلَتُ مَعَهُمْ، أَوِ اجْتَرَرْتَ إِلَيْكَ رَجُلًا إِنْ ضَاقَ بِكُمْ الْمَكَانَ ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ ` *
ওয়াবিসাহ ইবনু মা’বাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে যাচ্ছিলেন, আর তখন একজন লোক কাতারসমূহের পিছনে একা সালাত আদায় করছিল। তখন তিনি বললেন: "হে একা সালাত আদায়কারী! তুমি কি (সামনের) কাতারের সাথে যুক্ত হয়ে তাদের সাথে প্রবেশ করতে পারতে না? অথবা যদি তোমাদের স্থান সংকীর্ণ হয়ে যায়, তবে তুমি কি তোমার দিকে একজন লোককে টেনে নিতে পারতে না? তোমার সালাত পুনরায় আদায় করো, কারণ তোমার জন্য (এক্ষেত্রে) কোনো সালাত নেই।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (461)