4591 - قَالَ : فَحَضَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ قَتَلَهُمْ بِالنَّهْرَوَانِ، فَالْتَمَسَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَعْنِي الْمُخْدَجَ، قَالَ : فَلَمْ يَجِدْهُ، ثُمَّ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَحْتَ جِدَارٍ عَلَى هَذَا النَّعْتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` أَيُّكُمْ يَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ ؟ ` فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : نَحْنُ نَعْرِفُهُ، هَذَا حُرْقُوصٌ وَأُمُّهُ هَاهُنَا، قَالَ : فَأَرْسَلَ عَلِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أُمِّهِ، فَقَالَ لَهَا : ` مِمَّنْ هَذَا ؟ ` قَالَتْ : مَا أَدْرِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَّا كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرْعَى غَنَمًا لِي بِالرَّبَذَةِ، فَغَشِيَنِي شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلْمَةِ، فَحَمَلْتُ مِنْهُ , فَوَلَدْتُ هَذَا *
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম, যখন তিনি নাহরাওয়ানে তাদের (খাওয়ারিজদের) হত্যা করলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন সেই স্বল্প-হাত বিশিষ্ট ব্যক্তিকে (‘আল-মুখদাজ’কে) খুঁজতে লাগলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তাকে খুঁজে পেলেন না।
পরে তিনি সেই বর্ণিত বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে তাকে একটি দেওয়ালের নিচে খুঁজে পেলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘তোমাদের মধ্যে কে এই লোকটিকে চেনে?’
উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: ‘আমরা তাকে চিনি। এ হলো হুরকূস এবং তার মাও এখানেই আছেন।’
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার মায়ের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: ‘এ কার সন্তান?’
সে বলল: ‘হে আমীরুল মুমিনীন, আমি জানি না। তবে জাহিলিয়াতের যুগে আমি রাবাযাহ নামক স্থানে আমার কিছু ছাগল চরাতাম। তখন অন্ধকারের মতো কোনো এক জিনিস আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল (বা ঢেকে ফেলেছিল)। ফলে আমি গর্ভধারণ করি এবং একে প্রসব করি।’
(বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম, যখন তিনি নাহরাওয়ানে তাদের (খাওয়ারিজদের) হত্যা করলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন সেই স্বল্প-হাত বিশিষ্ট ব্যক্তিকে (‘আল-মুখদাজ’কে) খুঁজতে লাগলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তাকে খুঁজে পেলেন না।
পরে তিনি সেই বর্ণিত বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে তাকে একটি দেওয়ালের নিচে খুঁজে পেলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘তোমাদের মধ্যে কে এই লোকটিকে চেনে?’
উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: ‘আমরা তাকে চিনি। এ হলো হুরকূস এবং তার মাও এখানেই আছেন।’
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার মায়ের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: ‘এ কার সন্তান?’
সে বলল: ‘হে আমীরুল মুমিনীন, আমি জানি না। তবে জাহিলিয়াতের যুগে আমি রাবাযাহ নামক স্থানে আমার কিছু ছাগল চরাতাম। তখন অন্ধকারের মতো কোনো এক জিনিস আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল (বা ঢেকে ফেলেছিল)। ফলে আমি গর্ভধারণ করি এবং একে প্রসব করি।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (4591)