457 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، يَقُولُ : ` إِنَّ سَلْمَانَ قَدَّمَهُ قَوْمُهُ لِيُصَلِّيَ بِهِمْ، فَأَبَى حَتَّى دَفَعُوهُ، فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ، قَالَ : أَكُلُّكُمْ رَاضٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ثَلاثَةٌ لا يَقْبَلُ اللَّهُ لَهُمْ صَلاةً : الْمَرْأَةُ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا، وَالْعَبْدُ الآبِقِ، وَالرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ` *
কাসিম ইবনু মুখাইমিরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর গোত্রের লোকেরা তাঁদের সালাতে ইমামতি করার জন্য এগিয়ে দিলেন। কিন্তু তিনি (প্রথমত) অস্বীকার করলেন, যতক্ষণ না তারা তাঁকে (ইমামতির জন্য) পীড়াপীড়ি করলেন। যখন তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমাদের প্রত্যেকে কি (আমার ইমামতিতে) সন্তুষ্ট?’ তারা বললেন: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘আলহামদুলিল্লাহ (আল্লাহর প্রশংসা)। (কারণ) আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘তিন ব্যক্তির সালাত আল্লাহ তাআলা কবুল করেন না: ১. যে স্ত্রীলোক তার স্বামীর অনুমতি ছাড়াই ঘর থেকে বের হয়; ২. পলায়নকারী গোলাম; ৩. এবং ঐ ব্যক্তি, যে এমন লোকদের ইমামতি করে, যারা তাকে অপছন্দ করে।’

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (457)