423 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، قَالا : ` خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَافَظَ عَلَى الْجَمَاعَةِ حَيْثُ كَانَ، وَمَعَ مَنْ كَانَ مَرَّ عَلَى الصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ اللامِعِ فِي أَوَّلِ زُمْرَةٍ مَعَ السَّابِقِينَ، وَوَجْهُهُ أَضْوَأُ مِنَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ حَافَظَ عَلَيْهَا ثَوَابُ شَهِيدٍ، وَمَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، فَأَدْرَكَ أَوَّلَ تَكْبِيرَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُؤْذِيَ مُؤْمِنًا أَعْطَاهُ اللَّهُ ثَوَابَ الْمُؤَذِّنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ `، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي ثَوَابِ الْمُؤَذِّنِ، وَقَدْ مَضَى فِي الأَذَانِ هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ، سَاقَهُ الْحَارِثُ فِي نَحْوِ خَمْسَةِ أَوْرَاقٍ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি যেখানেই থাকুক না কেন এবং যার সাথেই থাকুক না কেন জামাআতের (সালাতের) প্রতি যত্নবান হয়, সে অগ্রবর্তীদের সাথে প্রথম দলের মধ্যে উজ্জ্বল বিদ্যুতের মতো পুলসিরাত পার হবে। তার মুখমণ্ডল পূর্ণিমার রাতের চাঁদের চেয়েও অধিক উজ্জ্বল হবে, এবং সে যে দিন ও রাতে জামাআতের প্রতি যত্নবান হয়েছে, তার জন্য শহীদদের সওয়াব থাকবে। আর যে ব্যক্তি সামনের কাতারের প্রতি যত্নবান হয় এবং কোনো মুমিনকে কষ্ট না দিয়ে প্রথম তাকবীরটি পায়, আল্লাহ তাআলা তাকে কিয়ামতের দিন মুয়াজ্জিনের সওয়াব দান করবেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (423)