411 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ يُصَلِّينَ مَعَ الرِّجَالِ فِي الصَّفِّ، فَاتَّخَذْنَ قَوَالِبَ يَتَطَاوَلْنَ بِهَا، تَنْظُرُ إِحْدَاهُنَّ إِلَى صَدِيقِهَا، فَأُلْقِيَ عَلَيْهِنَّ الْحَيْضُ، فَأُخِّرْنَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَأَخِّرُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَّرَهُنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ` *
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
বনী ইসরাঈলের নারীরা পুরুষদের সাথে একই কাতারে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করত। অতঃপর তারা নিজেদেরকে উঁচু করার জন্য কাঠ বা উঁচু প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে নিত, যেন তাদের কেউ তার (পুরুষ) সঙ্গীর দিকে দৃষ্টি দিতে পারে। ফলে তাদের ওপর মাসিক (হায়িয) চাপিয়ে দেওয়া হলো এবং তাদেরকে (পিছনের দিকে) সরিয়ে দেওয়া হলো। আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যে স্থান থেকে আল্লাহ তাআলা তাদেরকে (নারীদের) পিছিয়ে দিয়েছেন, তোমরাও তাদেরকে সেখান থেকেই পিছিয়ে দাও (অর্থাৎ সালাতে পুরুষের পেছনে রাখো)।
বনী ইসরাঈলের নারীরা পুরুষদের সাথে একই কাতারে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করত। অতঃপর তারা নিজেদেরকে উঁচু করার জন্য কাঠ বা উঁচু প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে নিত, যেন তাদের কেউ তার (পুরুষ) সঙ্গীর দিকে দৃষ্টি দিতে পারে। ফলে তাদের ওপর মাসিক (হায়িয) চাপিয়ে দেওয়া হলো এবং তাদেরকে (পিছনের দিকে) সরিয়ে দেওয়া হলো। আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যে স্থান থেকে আল্লাহ তাআলা তাদেরকে (নারীদের) পিছিয়ে দিয়েছেন, তোমরাও তাদেরকে সেখান থেকেই পিছিয়ে দাও (অর্থাৎ সালাতে পুরুষের পেছনে রাখো)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (411)