406 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ : ` إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَتَى أَبَا مُوسَى فِي دَارِهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَأَنْتَ أَقْدَمُ مِنِّي سِنًّا وَأَعْلَمُ، قَالَ : لا، بَلْ تَقَدَّمْ أَنْتَ، فَإِنَّمَا أَتَيْنَاكَ فِي مَنْزِلِكَ وَمَسْجِدِكَ، فَأَنْتَ أَحَقُّ، فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : مَا أَرَدْتَ إِلَى خَلْعِهِمَا، أَبِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى أَنْتَ ؟ ! ` *
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ রাঃ) আবু মুসা (আল-আশআরী রাঃ)-এর ঘরে এলেন। ইতোমধ্যে সালাতের সময় উপস্থিত হলো। তখন আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আবু আব্দুর রহমান! আপনি (ইমামতির জন্য) এগিয়ে যান। কারণ আপনি আমার চেয়ে বয়সেও প্রবীণ এবং জ্ঞানেও অধিক সমৃদ্ধ।"
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাঃ) বললেন, "না, বরং আপনিই এগিয়ে যান। কারণ আমরা আপনারই ঘর ও আপনারই মসজিদে (নামাযের জন্য) এসেছি। অতএব আপনিই অধিক হকদার।"
অতঃপর আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইমামতির জন্য এগিয়ে গেলেন এবং তিনি তাঁর জুতা খুলে রাখলেন।
সালাম ফিরানোর পর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি জুতা জোড়া খোলার মাধ্যমে কী করতে চাইলেন? আপনি কি পবিত্র উপত্যকা ’তুওয়া’য় আছেন?!"
নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ রাঃ) আবু মুসা (আল-আশআরী রাঃ)-এর ঘরে এলেন। ইতোমধ্যে সালাতের সময় উপস্থিত হলো। তখন আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আবু আব্দুর রহমান! আপনি (ইমামতির জন্য) এগিয়ে যান। কারণ আপনি আমার চেয়ে বয়সেও প্রবীণ এবং জ্ঞানেও অধিক সমৃদ্ধ।"
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাঃ) বললেন, "না, বরং আপনিই এগিয়ে যান। কারণ আমরা আপনারই ঘর ও আপনারই মসজিদে (নামাযের জন্য) এসেছি। অতএব আপনিই অধিক হকদার।"
অতঃপর আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইমামতির জন্য এগিয়ে গেলেন এবং তিনি তাঁর জুতা খুলে রাখলেন।
সালাম ফিরানোর পর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি জুতা জোড়া খোলার মাধ্যমে কী করতে চাইলেন? আপনি কি পবিত্র উপত্যকা ’তুওয়া’য় আছেন?!"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (406)