372 - وَقَالَ الْحَارِثُ : ثنا دَاوُدُ، ثنا مَيْسَرَةُ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، قَالا : ` خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا، وَفِيهِ : وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا أَعْطَاهُ اللَّهُ بِكُلِّ شِبْرٍ، أَوْ قَالَ : بِكُلِّ ذِرَاعٍ، أَرْبَعِينَ أَلْفَ مَدِينَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِضَّةٍ، وَدُرٍّ، وَيَاقُوتٍ، وَلُؤْلُؤٍ، فِي كُلِّ مَدِينَةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ قَصْرٍ، فِي كُلِّ قَصْرٍ سَبْعُونَ أَلْفَ دَارٍ، فِي كُلِّ دَارٍ أَلْفُ بَيْتٍ، فِي كُلِّ بَيْتٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ سَرِيرٍ، عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ زَوْجَةٌ مِنْ حُورِ الْعِينِ، وَفِي كُلِّ بَيْتٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ وَصِيفَةٍ، وَفِي كُلِّ بَيْتٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ مَائِدَةٍ، عَلَى كُلِّ مَائِدَةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ قَصْعَةٍ، فِي كُلِّ قَصْعَةٍ أَرْبَعُونَ أَلْفَ لَوْنٍ مِنَ الطَّعَامِ، وَيُعْطِي اللَّهُ لَهُ مِنَ الْقُوَّةِ مَا يَأْتِي عَلَى تِلْكَ الأَزْوَاجِ، وَذَلِكَ الطَّعَامِ، وَالشَّرَابِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ `، هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা (ভাষণ) দিলেন, অতঃপর একটি দীর্ঘ হাদীস উল্লেখ করলেন। তাতে ছিল:
’যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করে, আল্লাহ তাকে (মসজিদের) প্রত্যেক বিঘতের বিনিময়ে—অথবা তিনি বলেন: প্রত্যেক হাতের বিনিময়ে—সোনা, রূপা, মুক্তা, ইয়াকুত ও মণিমুক্তা দ্বারা নির্মিত চল্লিশ হাজার শহর দান করবেন। প্রত্যেক শহরে থাকবে চল্লিশ হাজার প্রাসাদ, প্রত্যেক প্রাসাদে থাকবে সত্তর হাজার বাড়ি, প্রত্যেক বাড়িতে থাকবে এক হাজার কক্ষ, প্রত্যেক কক্ষে থাকবে চল্লিশ হাজার পালঙ্ক, আর প্রত্যেক পালঙ্কে থাকবে একজন করে জান্নাতী হুর। প্রত্যেক বাড়িতে থাকবে চল্লিশ হাজার খাদেমা (সেবিকা), প্রত্যেক বাড়িতে থাকবে চল্লিশ হাজার দস্তরখান (খাবার টেবিল), প্রত্যেক দস্তরখানে থাকবে চল্লিশ হাজার বাটি, প্রত্যেক বাটিতে থাকবে চল্লিশ হাজার প্রকারের খাবার। আর আল্লাহ তাকে এমন শক্তি দান করবেন যে সে একই দিনে ঐ সকল স্ত্রী, খাদ্য ও পানীয়ের কাছে যেতে পারবে।’
এটি একটি মাওযু’ (বানোয়াট) হাদীস। "
’যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করে, আল্লাহ তাকে (মসজিদের) প্রত্যেক বিঘতের বিনিময়ে—অথবা তিনি বলেন: প্রত্যেক হাতের বিনিময়ে—সোনা, রূপা, মুক্তা, ইয়াকুত ও মণিমুক্তা দ্বারা নির্মিত চল্লিশ হাজার শহর দান করবেন। প্রত্যেক শহরে থাকবে চল্লিশ হাজার প্রাসাদ, প্রত্যেক প্রাসাদে থাকবে সত্তর হাজার বাড়ি, প্রত্যেক বাড়িতে থাকবে এক হাজার কক্ষ, প্রত্যেক কক্ষে থাকবে চল্লিশ হাজার পালঙ্ক, আর প্রত্যেক পালঙ্কে থাকবে একজন করে জান্নাতী হুর। প্রত্যেক বাড়িতে থাকবে চল্লিশ হাজার খাদেমা (সেবিকা), প্রত্যেক বাড়িতে থাকবে চল্লিশ হাজার দস্তরখান (খাবার টেবিল), প্রত্যেক দস্তরখানে থাকবে চল্লিশ হাজার বাটি, প্রত্যেক বাটিতে থাকবে চল্লিশ হাজার প্রকারের খাবার। আর আল্লাহ তাকে এমন শক্তি দান করবেন যে সে একই দিনে ঐ সকল স্ত্রী, খাদ্য ও পানীয়ের কাছে যেতে পারবে।’
এটি একটি মাওযু’ (বানোয়াট) হাদীস। "
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (372)