369 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : ` جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : لا أَدْرِي، أَوْ سَكَتَ، فَقَالَ لَهُ : أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ قَالَ : لا أَدْرِي، أَوْ سَكَتَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ : لا أَدْرِي، فَقَالَ : سَلْ رَبَّكَ، فَقَالَ : مَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، وَانْتَفَضَ انْتَفَاضَةً كَادَ يَصْعَدُ مِنْهَا رُوحُ مُحَمَّدٍ، فَلَمَّا صَعِدَ جِبْرِيلُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ : أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتَ : لا أَدْرِي ؟ قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : فَحَدِّثْهُ أَنَّ خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ، وَأَنَّ شَرَّ الْبِقَاعِ الأَسْوَاقُ `، صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ *
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর রাসূল! কোন স্থানগুলো সর্বোত্তম?" তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "আমি জানি না," অথবা তিনি চুপ থাকলেন। লোকটি তাঁকে আবার জিজ্ঞেস করল, "কোন স্থানগুলো সবচেয়ে খারাপ?" তিনি বললেন, "আমি জানি না," অথবা তিনি চুপ থাকলেন।
অতঃপর জিবরাঈল (আঃ) তাঁর নিকট আসলেন এবং রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে (জিবরাঈলকে) জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (জিবরাঈল) বললেন, "আমি জানি না।" এরপর তিনি বললেন, "আপনি আপনার রবের নিকট জিজ্ঞেস করুন।" জিবরাঈল (আঃ) বললেন, "আমরা তাঁকে (আল্লাহকে) কোনো বিষয়ে জিজ্ঞেস করি না।" এবং তিনি এমনভাবে কেঁপে উঠলেন যে, তাতে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রূহ মুবারক প্রায় বেরিয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
যখন জিবরাঈল (আঃ) উপরে চলে গেলেন, তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বললেন, "মুহাম্মাদ তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, কোন স্থানগুলো সর্বোত্তম? আর তুমি বলেছিলে, ’আমি জানি না’?" জিবরাঈল বললেন, "হ্যাঁ।" আল্লাহ বললেন, "তবে তাকে জানিয়ে দাও যে, সর্বোত্তম স্থান হলো মসজিদসমূহ এবং সবচেয়ে নিকৃষ্ট স্থান হলো বাজারসমূহ।"
জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর রাসূল! কোন স্থানগুলো সর্বোত্তম?" তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "আমি জানি না," অথবা তিনি চুপ থাকলেন। লোকটি তাঁকে আবার জিজ্ঞেস করল, "কোন স্থানগুলো সবচেয়ে খারাপ?" তিনি বললেন, "আমি জানি না," অথবা তিনি চুপ থাকলেন।
অতঃপর জিবরাঈল (আঃ) তাঁর নিকট আসলেন এবং রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে (জিবরাঈলকে) জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (জিবরাঈল) বললেন, "আমি জানি না।" এরপর তিনি বললেন, "আপনি আপনার রবের নিকট জিজ্ঞেস করুন।" জিবরাঈল (আঃ) বললেন, "আমরা তাঁকে (আল্লাহকে) কোনো বিষয়ে জিজ্ঞেস করি না।" এবং তিনি এমনভাবে কেঁপে উঠলেন যে, তাতে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রূহ মুবারক প্রায় বেরিয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
যখন জিবরাঈল (আঃ) উপরে চলে গেলেন, তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বললেন, "মুহাম্মাদ তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, কোন স্থানগুলো সর্বোত্তম? আর তুমি বলেছিলে, ’আমি জানি না’?" জিবরাঈল বললেন, "হ্যাঁ।" আল্লাহ বললেন, "তবে তাকে জানিয়ে দাও যে, সর্বোত্তম স্থান হলো মসজিদসমূহ এবং সবচেয়ে নিকৃষ্ট স্থান হলো বাজারসমূহ।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (369)