358 - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ جَمِيعًا، ثنا هُشَيْمٌ، أنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : ` كُنْتُ أُصَلِّي إِلَى قَبْرٍ، فَرَآنِي عُمَرُ فَجَعَلَ يَقُولُ : الْقَبْرَ، الْقَبْرَ، فَجَعَلْتُ لا أَفْهَمُ مَا يُرِيدُ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ : الْقَبْرُ أَمَامَكَ `، قَالَ : وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ، بِمِثْلِ ذَلِكَ . هَذَا خَبَرٌ صَحِيحٌ عَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি একটি কবরের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলাম। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে দেখলেন এবং বারবার বলতে লাগলেন, "কবর! কবর!" কিন্তু তিনি কী বোঝাতে চাইছেন, আমি তা বুঝতে পারছিলাম না। এরপর আমি আমার মাথা আকাশের দিকে তুললাম (তাকিয়ে দেখছিলাম), তখন তিনি বললেন, "কবর তোমার সামনে!"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (358)