353 - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ بْن هَانِئ، عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ، ` أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا سورة الإسراء آية ؟ قَالَتْ : لا، لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ `، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا *
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
শুরাইহ (তাঁর পিতা) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি চাটাইয়ের (বা মাদুরের) উপর সালাত আদায় করতেন? কারণ আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর কিতাবে (কুরআন মাজীদে) শুনেছি: ’আর আমরা জাহান্নামকে কাফিরদের জন্য বেষ্টনকারী স্থান বানিয়েছি’ (সূরা ইসরা, আয়াত [সংখ্যা উল্লেখ নেই])।"
তিনি (আয়িশা) বললেন, "না, তিনি এর উপর সালাত আদায় করতেন না।"
শুরাইহ (তাঁর পিতা) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি চাটাইয়ের (বা মাদুরের) উপর সালাত আদায় করতেন? কারণ আমি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর কিতাবে (কুরআন মাজীদে) শুনেছি: ’আর আমরা জাহান্নামকে কাফিরদের জন্য বেষ্টনকারী স্থান বানিয়েছি’ (সূরা ইসরা, আয়াত [সংখ্যা উল্লেখ নেই])।"
তিনি (আয়িশা) বললেন, "না, তিনি এর উপর সালাত আদায় করতেন না।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (353)