298 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لا يَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاتِكُمْ، فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَمِنْ بَعْدِ صَلاةِ الْعِشَاءِ ثَلاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ سورة النور آية وَإِنَّمَا تُسَمِّيهَا الأَعْرَابُ الْعَتَمَةَ، مِنْ أَجْلِ إِبِلِهِمْ وَحِلابِهَا `، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ . . . بِهِ *
আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"তোমাদের সালাতের নামের উপর যেন বেদুঈনরা প্রাধান্য বিস্তার না করে। কারণ আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) এর নাম হলো ’আল-ইশা’ (সালাতুল ইশা)। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: ’এবং ইশার সালাতের পরে (তোমাদের জন্য তিনটি গোপনীয়তার সময় রয়েছে)।’ (সূরা নূর, আয়াত ৫৮)। অথচ বেদুঈনরা তাদের উট ও তা দোহনের কাজের কারণে এটিকে ’আল-আতামাহ্’ (রাতের অন্ধকারাচ্ছন্ন সময়) বলে ডাকে।"
"তোমাদের সালাতের নামের উপর যেন বেদুঈনরা প্রাধান্য বিস্তার না করে। কারণ আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) এর নাম হলো ’আল-ইশা’ (সালাতুল ইশা)। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: ’এবং ইশার সালাতের পরে (তোমাদের জন্য তিনটি গোপনীয়তার সময় রয়েছে)।’ (সূরা নূর, আয়াত ৫৮)। অথচ বেদুঈনরা তাদের উট ও তা দোহনের কাজের কারণে এটিকে ’আল-আতামাহ্’ (রাতের অন্ধকারাচ্ছন্ন সময়) বলে ডাকে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (298)