2591 - قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيّ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ خَثْعَمٍ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` نَعَمْ `، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟، قَالَ : ` إِيمَانٌ بِاللَّهِ `، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ مَهْ ؟، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثُمَّ صِلَةُ الرَّحِمِ `، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ؟، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ `، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ مَهْ ؟، قَالَ : ` قَطِيعَةُ الرَّحِمِ `، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ مَهْ ؟، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ ` *
খাস’আম গোত্রের এক ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম। তখন তিনি তাঁর কয়েকজন সাহাবীর সাথে ছিলেন।
আমি বললাম, আপনিই কি সেই ব্যক্তি যিনি নিজেকে আল্লাহর রাসূল বলে দাবি করেন? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "হ্যাঁ।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল কোনটি? তিনি বললেন, "আল্লাহর প্রতি ঈমান।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তারপর কোনটি? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তারপর আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা (সিলাতুর রাহিম)।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এরপর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে অপছন্দনীয় (ঘৃণিত) আমল কোনটি? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আল্লাহর সাথে শিরক করা।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তারপর কোনটি? তিনি বললেন, "আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা (ক্বাত্বিয়াতুর রাহিম)।"
বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তারপর কোনটি? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "সৎকাজের আদেশ করা এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করা (আল-আমর বিল মা’রুফ ওয়ান-নাহি আনিল মুনকার)।"
আমি বললাম, আপনিই কি সেই ব্যক্তি যিনি নিজেকে আল্লাহর রাসূল বলে দাবি করেন? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "হ্যাঁ।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল কোনটি? তিনি বললেন, "আল্লাহর প্রতি ঈমান।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তারপর কোনটি? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তারপর আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা (সিলাতুর রাহিম)।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এরপর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে অপছন্দনীয় (ঘৃণিত) আমল কোনটি? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আল্লাহর সাথে শিরক করা।"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তারপর কোনটি? তিনি বললেন, "আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা (ক্বাত্বিয়াতুর রাহিম)।"
বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! তারপর কোনটি? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "সৎকাজের আদেশ করা এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করা (আল-আমর বিল মা’রুফ ওয়ান-নাহি আনিল মুনকার)।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2591)