2540 - وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ : دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ جَسِيمٌ، ذُو جُثْمَانٍ عَظِيمٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَتَى عَهْدُكَ بِالْحُمَّى ؟ `، قَالَ : لَا أَعْرِفُهَا، قَالَ : ` فَالصُّدَاعُ ؟ `، قَالَ : لَا أَدْرِي مَا هُوَ ؟ قَالَ : ` فَأُصِبْتَ فِي مَالِكَ ؟ ` قَالَ : لَا، قَالَ : ` فَرُزِئْتَ بِوَلَدِكَ ؟ `، قَالَ : لَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْعِفْرِيتَ، النِّفْرِيتَ، الَّذِي لَا يُرْزَأُ فِي وَلَدِهِ، وَلَا يُصَابُ فِي مَالِهِ ` *
আবু উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট একজন বিশাল দেহের, অত্যন্ত স্থূলকায় গ্রাম্য বেদুঈন প্রবেশ করলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার সর্বশেষ কবে জ্বর হয়েছিল?" সে বললো: "আমি তো জ্বর কী, তাই জানি না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তবে কি তোমার মাথা ব্যথা (বা মাইগ্রেন)?" সে বললো: "আমি জানি না সেটা কী।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তবে কি তোমার সম্পদে কোনো ক্ষতি হয়েছে?" সে বললো: "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তবে কি তোমার সন্তান হারানোর শোক সইতে হয়েছে?" সে বললো: "না।"
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা সেই দাম্ভিক, অহংকারী (বদ-স্বভাবের) ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন, যাকে না তার সন্তানের ব্যাপারে শোক সইতে হয়, আর না তার সম্পদের কোনো ক্ষতি হয়।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট একজন বিশাল দেহের, অত্যন্ত স্থূলকায় গ্রাম্য বেদুঈন প্রবেশ করলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার সর্বশেষ কবে জ্বর হয়েছিল?" সে বললো: "আমি তো জ্বর কী, তাই জানি না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তবে কি তোমার মাথা ব্যথা (বা মাইগ্রেন)?" সে বললো: "আমি জানি না সেটা কী।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তবে কি তোমার সম্পদে কোনো ক্ষতি হয়েছে?" সে বললো: "না।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তবে কি তোমার সন্তান হারানোর শোক সইতে হয়েছে?" সে বললো: "না।"
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা সেই দাম্ভিক, অহংকারী (বদ-স্বভাবের) ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন, যাকে না তার সন্তানের ব্যাপারে শোক সইতে হয়, আর না তার সম্পদের কোনো ক্ষতি হয়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2540)