2538 - قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ مَوْلَى الزَّرَقِيِّينَ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَقِيلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، فَقَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ، إِذْ قَالَ : ` مَنْ مِنْكُمْ يُحِبُّ أَنْ لَا يَسْقَمَ ؟ `، فَابْتَدَرْنَاهُ، فَقُلْنَا : نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ : ` أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَ الْحُمُرِ الضَّالَّةِ `، وَتَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْنَا فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ بَلَاءٍ وَكَفَّارَاتٍ ؟ `، فقَالُوا : بَلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ، وَذَلِكَ مِنْ كَرَامَتِهِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى، وَإِنَّهُ لَيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ حَتَّى يَنَالَ مِنْهُ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى، لَا يَنَالُهَا دُونَ أَنْ يُبْتَلَى بِذَلِكَ، فَيُبْلِغُهُ اللَّهُ تَعَالَى تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ `، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ضَعِيفٌ، وقَالَ أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهِ نَحْوَهُ *
আবু ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসেছিলেন। এমন সময় তিনি বললেন, ’তোমাদের মধ্যে কে এমন আছে, যে অসুস্থ হতে পছন্দ করে না?’ আমরা দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বললাম, ’আমরা, ইয়া রাসূলুল্লাহ!’ তখন তিনি বললেন, ’তোমরা কি পথভ্রষ্ট গাধার মতো হতে পছন্দ করো?’ (এ কথা শুনে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেহারার পরিবর্তন ঘটে গেল, এমনকি আমরা তা তাঁর চেহারায় স্পষ্ট দেখতে পেলাম।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ’তোমরা কি বালা-মুসিবত ও (এর মাধ্যমে) গুনাহ মাফকারী (বিপদাপদের) অধিকারী হতে পছন্দ করো না?’ সাহাবীগণ বললেন, ’হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ!’
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ’যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! নিশ্চয়ই মুমিনকে বিপদাপদ দ্বারা পরীক্ষা করা হয়। আর তা আল্লাহ তাআলার কাছে তার সম্মানিত হওয়ার অংশ। নিশ্চয়ই তাকে বিপদাপদ দ্বারা পরীক্ষা করা হয় যতক্ষণ না সে এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলার কাছে এমন একটি মর্যাদা লাভ করে, যা সে ঐ পরীক্ষার সম্মুখীন হওয়া ব্যতীত অর্জন করতে পারত না। অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাকে সেই মর্যাদায় পৌঁছিয়ে দেন।’
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসেছিলেন। এমন সময় তিনি বললেন, ’তোমাদের মধ্যে কে এমন আছে, যে অসুস্থ হতে পছন্দ করে না?’ আমরা দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বললাম, ’আমরা, ইয়া রাসূলুল্লাহ!’ তখন তিনি বললেন, ’তোমরা কি পথভ্রষ্ট গাধার মতো হতে পছন্দ করো?’ (এ কথা শুনে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেহারার পরিবর্তন ঘটে গেল, এমনকি আমরা তা তাঁর চেহারায় স্পষ্ট দেখতে পেলাম।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ’তোমরা কি বালা-মুসিবত ও (এর মাধ্যমে) গুনাহ মাফকারী (বিপদাপদের) অধিকারী হতে পছন্দ করো না?’ সাহাবীগণ বললেন, ’হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ!’
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ’যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! নিশ্চয়ই মুমিনকে বিপদাপদ দ্বারা পরীক্ষা করা হয়। আর তা আল্লাহ তাআলার কাছে তার সম্মানিত হওয়ার অংশ। নিশ্চয়ই তাকে বিপদাপদ দ্বারা পরীক্ষা করা হয় যতক্ষণ না সে এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলার কাছে এমন একটি মর্যাদা লাভ করে, যা সে ঐ পরীক্ষার সম্মুখীন হওয়া ব্যতীত অর্জন করতে পারত না। অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাকে সেই মর্যাদায় পৌঁছিয়ে দেন।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2538)