2531 - وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ، فَيَذْكُرُ مُصِيبَتَهُ بَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا، إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الْأَجْرِ عِنْدَ ذَلِكَ مِثْلَمَا أُعْطِيَ يَوْمَ أُصِيبَ ` *
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“এমন কোনো মুসলিম নেই, যে কোনো বিপদে আক্রান্ত হয়, অতঃপর চল্লিশ বছর পরেও যদি সে তার সেই বিপদকে স্মরণ করে এবং (ধৈর্যধারণ করে) এর জন্য ’ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন’ পাঠ করে, তাহলে আল্লাহ তাআলা তাকে সেই মুহূর্তে এমন প্রতিদান দান করেন, যেমন প্রতিদান তাকে বিপদগ্রস্ত হওয়ার প্রথম দিন দেওয়া হয়েছিল।”
“এমন কোনো মুসলিম নেই, যে কোনো বিপদে আক্রান্ত হয়, অতঃপর চল্লিশ বছর পরেও যদি সে তার সেই বিপদকে স্মরণ করে এবং (ধৈর্যধারণ করে) এর জন্য ’ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন’ পাঠ করে, তাহলে আল্লাহ তাআলা তাকে সেই মুহূর্তে এমন প্রতিদান দান করেন, যেমন প্রতিদান তাকে বিপদগ্রস্ত হওয়ার প্রথম দিন দেওয়া হয়েছিল।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2531)