2514 - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَعِنْدَهَا صَبِيٌّ يَنْبَعِثُ مَنْخَرَاهُ دَمًاً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا هَذَا ؟ `، قَالُوا : بِهِ الْعُذْرَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عَلَامَا تُعَذِّبْنَ أَوْلَادَكُنَّ، إِنَّمَا يَكْفِي إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَأْخُذَ قِسْطًا هِنْدِيًّا، فَتَحُكَّهُ بِمَاءٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ تُوجِرَهُ إِيَّاهُ ` , قَالَ : فَفَعَلُوا، فَبَرَأَ، إِسْنَادُهُ حَسَنٌ *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তাঁর কাছে একটি শিশু ছিল, যার নাকের ছিদ্র থেকে রক্ত বের হচ্ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ’এটা কী?’ তারা বললেন, তার আল-উযরাহ (গলার প্রদাহ বা টনসিলের রোগ) হয়েছে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ’তোমরা কেন তোমাদের সন্তানদের কষ্ট দিচ্ছো? তোমাদের কারো জন্য যথেষ্ট যে সে যেন ভারতীয় ক্বিস্ত (কুস্ত আল-হিন্দী) গ্রহণ করে, অতঃপর এটিকে সাতবার পানির সাথে ঘষে বা মিশিয়ে নেয়, এরপর তা তাকে পান করিয়ে দেয়।’
(বর্ণনাকারী) বললেন, ’তারা তা-ই করলো এবং শিশুটি আরোগ্য লাভ করলো।’
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তাঁর কাছে একটি শিশু ছিল, যার নাকের ছিদ্র থেকে রক্ত বের হচ্ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ’এটা কী?’ তারা বললেন, তার আল-উযরাহ (গলার প্রদাহ বা টনসিলের রোগ) হয়েছে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ’তোমরা কেন তোমাদের সন্তানদের কষ্ট দিচ্ছো? তোমাদের কারো জন্য যথেষ্ট যে সে যেন ভারতীয় ক্বিস্ত (কুস্ত আল-হিন্দী) গ্রহণ করে, অতঃপর এটিকে সাতবার পানির সাথে ঘষে বা মিশিয়ে নেয়, এরপর তা তাকে পান করিয়ে দেয়।’
(বর্ণনাকারী) বললেন, ’তারা তা-ই করলো এবং শিশুটি আরোগ্য লাভ করলো।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2514)