2511 - قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ السَامِيُّ، ثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ : رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ لَمْ أَرْ رَجُلًا قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهُ وَلَا أَطْوَلَ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَزْمَةٍ أَوْ أَزْلَةٍ أَصَابَتِ النَّاسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : ` تَوَزَّعُوهُمْ ` فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلِ، وَالرَّجُلُ يَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلَيْنِ، فَكَانَ الْقَوْمُ يَتَحَامُونَنِي لِمَا يَرَوْنَ مِنْ طُولِي وَعِظَمِي، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي، فَذَهَبَ بِي إِلَى الْمَنْزِلِ، فَحَلَبَ شَاةً، فَشَرِبْتُ لَبَنَهَا، ثُمَّ حَلَبَ أُخْرَى فَشَرِبْتُ لَبَنَهَا، حَتَّى حَلَبَ لِي سَبْعًا، قَالَ : فَذَهَبْتُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْلَمْتُ، ثُمَّ جِئْتُ فَحَلَبَ لِي شَاةً وَاحِدَةً، فَشَبِعْتُ وَرَوِيتُ، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا شَبِعْتُ قَطُّ وَلَا رَوِيتُ قَبْلَ الْيَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ` . هَذَا الْحَدِيثُ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ الْأَخِيرِ مِنْهُ، دُونَ الْقِصَّةِ بِطُولِهَا *
সাঈদ ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জুহাইনা গোত্রের এক ব্যক্তিকে দেখলাম। আমি তার চেয়ে দীর্ঘকায় ও বিশালদেহী আর কোনো লোক দেখিনি। লোকটি বলল: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলাম এমন সময় যখন লোকদের উপর এক কঠিন দুর্ভিক্ষ বা সংকট আপতিত হয়েছিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে বললেন, "তোমরা এদের ভাগ করে নাও।" ফলে একজন লোক একজনের হাত ধরলেন এবং অন্য একজন দুইজনের হাত ধরলেন। লোকজন আমার দৈর্ঘ্য ও বিশালতা দেখে আমাকে নিতে ইতস্তত করছিল (বা এড়িয়ে যাচ্ছিল)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেই আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে নিয়ে তাঁর বাড়িতে গেলেন।
অতঃপর তিনি একটি বকরীর দুধ দোহন করলেন, আমি তা পান করলাম। তারপর তিনি আরেকটি দোহন করলেন, আমি তার দুধও পান করলাম। এভাবে তিনি আমার জন্য সাতটি (বকরীর দুধ) দোহন করলেন।
লোকটি বলল: এরপর আমি চলে গেলাম। পরের দিন যখন এলো, আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম। তারপর আমি (আবার) আসলাম, তখন তিনি আমার জন্য মাত্র একটি বকরীর দুধ দোহন করলেন। এতেই আমি পরিতৃপ্ত ও তৃষ্ণামুক্ত হলাম। আমি বললাম, আল্লাহর কসম! ইয়া রাসূলাল্লাহ! আজকের আগে আমি কখনো পেট ভরে খাইনি এবং তৃষ্ণা মেটাইনি।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মুমিন এক অন্ত্রে পানাহার করে, আর কাফির সাত অন্ত্রে পানাহার করে।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে বললেন, "তোমরা এদের ভাগ করে নাও।" ফলে একজন লোক একজনের হাত ধরলেন এবং অন্য একজন দুইজনের হাত ধরলেন। লোকজন আমার দৈর্ঘ্য ও বিশালতা দেখে আমাকে নিতে ইতস্তত করছিল (বা এড়িয়ে যাচ্ছিল)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেই আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে নিয়ে তাঁর বাড়িতে গেলেন।
অতঃপর তিনি একটি বকরীর দুধ দোহন করলেন, আমি তা পান করলাম। তারপর তিনি আরেকটি দোহন করলেন, আমি তার দুধও পান করলাম। এভাবে তিনি আমার জন্য সাতটি (বকরীর দুধ) দোহন করলেন।
লোকটি বলল: এরপর আমি চলে গেলাম। পরের দিন যখন এলো, আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম। তারপর আমি (আবার) আসলাম, তখন তিনি আমার জন্য মাত্র একটি বকরীর দুধ দোহন করলেন। এতেই আমি পরিতৃপ্ত ও তৃষ্ণামুক্ত হলাম। আমি বললাম, আল্লাহর কসম! ইয়া রাসূলাল্লাহ! আজকের আগে আমি কখনো পেট ভরে খাইনি এবং তৃষ্ণা মেটাইনি।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মুমিন এক অন্ত্রে পানাহার করে, আর কাফির সাত অন্ত্রে পানাহার করে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2511)