2509 - قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ كُدَيْرَ الضَّبِّيَّ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً، قَالَ شُعْبَةُ : وَسَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ شُعْبَةَ مِنْ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قُلِ الْعَدْلَ، وَأَعْطِ الْفَضْلَ ` . قَالَ : فَإِنْ لَمْ أُطِقْ ذَلِكَ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` فَأَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَأَفْشِ السَّلَامَ ` . قَالَ : فَإِنْ لَمْ أُطِقْ ذَلِكَ، أَوْ أَسْتَطِعْ ذَلِكَ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ ` قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : ` فَانْظُرْ بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءً، وَانْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ لَا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلَّا غِبًّا فَاسْقِهِمْ، فَإِنَّكَ لَعَلَّكَ لَا يَهلكُ بَعِيرُكَ، وَلَا يَنْخَرِقُ سِقَاؤُكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ ` *
কুতাইর আদ-দাব্বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি কাজের কথা বলুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "ন্যায় কথা বলো, আর অতিরিক্ত (সম্পদ) দান করো।"
লোকটি বললো, "আমি যদি তা না পারি (বা তাতে সক্ষম না হই)?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তাহলে খাদ্য দান করো এবং সালামের প্রসার ঘটাও।"
লোকটি বললো, "আমি যদি তা-ও না পারি বা সেই সামর্থ্য না রাখি?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমার কি উট আছে?" লোকটি বললো, "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন, "তাহলে তোমার উটগুলোর মধ্য থেকে একটি উট ও একটি মশক (পানিপাত্র) নাও, আর এমন একটি পরিবার দেখো যারা বিরতি দিয়ে (অভাবের কারণে খুব কম) ছাড়া পানি পান করে না। অতঃপর তুমি তাদের পান করাও। কারণ সম্ভবত তোমার উটটি ধ্বংস হবে না এবং তোমার মশকটিও ফেটে যাবে না, যতক্ষণ না তোমার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।"
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি কাজের কথা বলুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "ন্যায় কথা বলো, আর অতিরিক্ত (সম্পদ) দান করো।"
লোকটি বললো, "আমি যদি তা না পারি (বা তাতে সক্ষম না হই)?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তাহলে খাদ্য দান করো এবং সালামের প্রসার ঘটাও।"
লোকটি বললো, "আমি যদি তা-ও না পারি বা সেই সামর্থ্য না রাখি?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমার কি উট আছে?" লোকটি বললো, "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন, "তাহলে তোমার উটগুলোর মধ্য থেকে একটি উট ও একটি মশক (পানিপাত্র) নাও, আর এমন একটি পরিবার দেখো যারা বিরতি দিয়ে (অভাবের কারণে খুব কম) ছাড়া পানি পান করে না। অতঃপর তুমি তাদের পান করাও। কারণ সম্ভবত তোমার উটটি ধ্বংস হবে না এবং তোমার মশকটিও ফেটে যাবে না, যতক্ষণ না তোমার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2509)