2499 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ دَخَلَ الْمُتَوَضَّأَ فَأَصَابَ لُقْمَةً أَوْ كِسْرَةً فِي مَجْرَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى، وَغَسَلَهَا غَسْلًا نَعِمًا، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى غُلَامِهِ فَقَالَ : يَا غُلَامُ، ذَكِّرْنِي بِهَا إِذَا تَوَضَّأْتُ فَلَمَّا تَوَضَّأَ، قَالَ : نَاوِلْنِي اللُّقْمَةَ، أَوْ قَالَ : الْكِسْرَةَ، فَقَالَ : يَا مَوْلَايَ ! أَكَلْتُهَا، قَالَ : اذْهَبْ، فَأَنْتَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ : يَا مَوْلَايَ، لِأَيِّ شَيْءٍ أَعْتَقْتَنِي ؟ قَالَ : لِأَنِّي سَمِعْتُ أُمِّي فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْكُرُ، عَنْ أَبِيهَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ وَجَدَ لُقْمَةً أَوْ كِسْرَةً فِي مَجْرَى الْغَائِطِ أوِ الْبَوْلِ، فَأَخَذَهَا أَمَاطَ عَنْهَا الْأَذَى، وَغَسَلَهَا غَسْلًا نَعِمًا، ثُمَّ أَكَلَهَا لَمْ تَسْتَقِرَّ فِي بَطْنِهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ ` . فَمَا كُنْتُ لِأَسْتَخْدِمَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . وَهْبٌ هَذَا هُوَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الْقَاضِي الْمَعْرُوفُ بِالْكَذِبِ وَوَضْعِ الْحَدِيثِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا افْتَرَاهُ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ الْجَوْزِيُّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ، وَكَشَفَ أَمْرَ هَذَا الْحَدِيثِ فَأَجَادَ *
হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি শৌচাগারে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে পেশাব-পায়খানার নির্গমন পথে একটি খাবারের টুকরা বা রুটির টুকরা দেখতে পেলেন। তিনি সেটি নিলেন, তা থেকে ময়লা দূর করলেন এবং ভালোভাবে পরিষ্কার করে ধুলেন। অতঃপর তিনি সেটি তাঁর গোলামের হাতে দিয়ে বললেন, ‘হে গোলাম! যখন আমি ওযু শেষ করব, তখন আমাকে এটি মনে করিয়ে দিও।’
যখন তিনি ওযু করলেন, তখন বললেন, ‘আমাকে খাবারের টুকরাটি দাও’—অথবা বললেন, ‘রুটির টুকরাটি দাও।’ গোলাম বলল, ‘হে আমার মনিব! আমি সেটি খেয়ে ফেলেছি।’ তিনি বললেন, ‘যাও, আল্লাহর ওয়াস্তে তুমি মুক্ত।’
তখন গোলামটি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, ‘হে আমার মনিব! কেন আপনি আমাকে মুক্ত করে দিলেন?’ তিনি বললেন, ‘কারণ আমি আমার আম্মা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি পেশাব-পায়খানার নির্গমন পথে একটি খাবারের টুকরা বা রুটির টুকরা দেখতে পেল, অতঃপর সেটিকে তুলে নিলো, তার থেকে ময়লা দূর করলো, ভালোভাবে পরিষ্কার করে ধুলো এবং এরপর তা খেলো—তার পেটে সেটি স্থির হওয়ার আগেই তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।” (আর যেহেতু তুমি এটি খেয়েছ), তাই জান্নাতী এমন একজন ব্যক্তিকে আমি গোলাম হিসেবে রাখতে পারতাম না।’
তিনি শৌচাগারে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে পেশাব-পায়খানার নির্গমন পথে একটি খাবারের টুকরা বা রুটির টুকরা দেখতে পেলেন। তিনি সেটি নিলেন, তা থেকে ময়লা দূর করলেন এবং ভালোভাবে পরিষ্কার করে ধুলেন। অতঃপর তিনি সেটি তাঁর গোলামের হাতে দিয়ে বললেন, ‘হে গোলাম! যখন আমি ওযু শেষ করব, তখন আমাকে এটি মনে করিয়ে দিও।’
যখন তিনি ওযু করলেন, তখন বললেন, ‘আমাকে খাবারের টুকরাটি দাও’—অথবা বললেন, ‘রুটির টুকরাটি দাও।’ গোলাম বলল, ‘হে আমার মনিব! আমি সেটি খেয়ে ফেলেছি।’ তিনি বললেন, ‘যাও, আল্লাহর ওয়াস্তে তুমি মুক্ত।’
তখন গোলামটি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, ‘হে আমার মনিব! কেন আপনি আমাকে মুক্ত করে দিলেন?’ তিনি বললেন, ‘কারণ আমি আমার আম্মা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি পেশাব-পায়খানার নির্গমন পথে একটি খাবারের টুকরা বা রুটির টুকরা দেখতে পেল, অতঃপর সেটিকে তুলে নিলো, তার থেকে ময়লা দূর করলো, ভালোভাবে পরিষ্কার করে ধুলো এবং এরপর তা খেলো—তার পেটে সেটি স্থির হওয়ার আগেই তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।” (আর যেহেতু তুমি এটি খেয়েছ), তাই জান্নাতী এমন একজন ব্যক্তিকে আমি গোলাম হিসেবে রাখতে পারতাম না।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2499)