2448 - قَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ خَالِدِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا رَأَيْتَ الْأَسَدَ فَكَبِّرْ ثَلَاثًا، تَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، أَعَزُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَأَكْبَرُ، وأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافَ . وَأَحْذَرُ، تُكْفَى شَرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، وَإِذَا هَرَّ عَلَيْكَ الْكَلْبُ، فَقُلْ : يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ سورة الرحمن آية . . . . الْآيَةَ ` *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন:
“যখন তুমি সিংহ দেখতে পাও, তখন তিনবার তাকবীর বলবে। তুমি বলবে: ‘আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, (যিনি) সবকিছুর চেয়ে শক্তিশালী ও বড়, আর আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই সেই অনিষ্ট থেকে যাকে আমি ভয় করি এবং যার থেকে সতর্ক থাকি।’ ইনশাআল্লাহ তাআলা (আল্লাহর ইচ্ছায়) তুমি তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা পাবে।
আর যখন কোনো কুকুর তোমার উপর ঘেউ ঘেউ করে, তখন তুমি (সূরা আর-রাহমানের ৩৩তম) আয়াতটি বলবে: ‘ইয়া মা’শারাল জিন্নি ওয়াল ইনসি ইনিসতাত্বা’তুম...’ (অর্থাৎ, ’হে জ্বিন ও মানব সমাজ! তোমরা যদি (জমিন ও আসমানের) কোনো প্রান্ত অতিক্রম করতে সক্ষম হও...’)— আয়াতটি শেষ পর্যন্ত।”
“যখন তুমি সিংহ দেখতে পাও, তখন তিনবার তাকবীর বলবে। তুমি বলবে: ‘আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, (যিনি) সবকিছুর চেয়ে শক্তিশালী ও বড়, আর আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই সেই অনিষ্ট থেকে যাকে আমি ভয় করি এবং যার থেকে সতর্ক থাকি।’ ইনশাআল্লাহ তাআলা (আল্লাহর ইচ্ছায়) তুমি তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা পাবে।
আর যখন কোনো কুকুর তোমার উপর ঘেউ ঘেউ করে, তখন তুমি (সূরা আর-রাহমানের ৩৩তম) আয়াতটি বলবে: ‘ইয়া মা’শারাল জিন্নি ওয়াল ইনসি ইনিসতাত্বা’তুম...’ (অর্থাৎ, ’হে জ্বিন ও মানব সমাজ! তোমরা যদি (জমিন ও আসমানের) কোনো প্রান্ত অতিক্রম করতে সক্ষম হও...’)— আয়াতটি শেষ পর্যন্ত।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2448)