2436 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ رَاشِدٍ مَوْلَاةُ أُمِّ هَانِي، قَالَتْ : ` أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَاني رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا نِصْفَ النَّهَارِ، فَقَالَتْ : قَدِّمِي إِلَى أَبِي الْحَسَنِ طَعَامًا، قَالَتْ : فَقَدَّمْتُ مَا كَانَ فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ : مَا لِيَ لَا أَرَى عِنْدَكُمْ بَرَكَةَ، فَقَالَتْ أُمُّ هَاني رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَلَيْسَ هَذَا بَرَكَةً ؟ قَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَيْسَ أَعْنِي هَذَا، أمَا لَكُمْ شَاةٌ ؟ قُلْتُ : لَا وَاللَّهِ، مَا لَنَا شَاةٌ ` *
উম্মু রাশিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্বিপ্রহরের সময় উম্মু হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন। উম্মু হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘আবুল হাসানের জন্য খাবার নিয়ে এসো।’ উম্মু রাশিদ বলেন, তখন আমি ঘরে যা ছিল তাই তাঁর সামনে পেশ করলাম।
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘কী ব্যাপার! আমি তোমাদের কাছে কোনো বরকত দেখতে পাচ্ছি না কেন?’
উম্মু হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘এটিও কি বরকত নয়?’
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘আমি এটার কথা বলিনি। তোমাদের কি কোনো ছাগল (বা বকরী) নেই?’
উম্মু রাশিদ বললেন, ‘না, আল্লাহর শপথ! আমাদের কোনো ছাগল নেই।’
নিশ্চয় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্বিপ্রহরের সময় উম্মু হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন। উম্মু হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘আবুল হাসানের জন্য খাবার নিয়ে এসো।’ উম্মু রাশিদ বলেন, তখন আমি ঘরে যা ছিল তাই তাঁর সামনে পেশ করলাম।
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘কী ব্যাপার! আমি তোমাদের কাছে কোনো বরকত দেখতে পাচ্ছি না কেন?’
উম্মু হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘এটিও কি বরকত নয়?’
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘আমি এটার কথা বলিনি। তোমাদের কি কোনো ছাগল (বা বকরী) নেই?’
উম্মু রাশিদ বললেন, ‘না, আল্লাহর শপথ! আমাদের কোনো ছাগল নেই।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2436)