2423 - وقَالَ : مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : سَمِعْتُ الْجَارُودَ، يَقُولُ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي رَبَاحٍ، يُقَالُ لَهُ : ابْنُ أُثَالٍ، وَكَانَ شَاعِرًا، أَتَى الْفَرَزْدَقَ بِمَاءٍ بِظَهْرِ الْكُوفَةِ، عَلَى أَنْ يَعْقِرَ هَذَا مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَهَذَا مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، إِذَا وَرَدَتِ الْمَاءَ، فَلَمَّا وَرَدَتْ قَامَا إِلَيْهَا بِالسُّيُوفِ يَكتْسَعَانِ عَرَاقِيبَهَا، فَخَرَجَ النَّاسُ عَلَى الْحُمُرَاتِ وَالْبِغَالِ يُرِيدُونَ اللَّحْمَ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ، فَخَرَجَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ، وَهُوَ يُنَادِي : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِهَا، فَإِنَّهُ أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى ` *
আল-জারুদ থেকে বর্ণিত:
বনু রিবাহ গোত্রের ইবনু উসাল নামক এক ব্যক্তি ছিল, যে ছিল একজন কবি। সে কুফার বাইরে একটি জলাশয়ের কাছে ফারাজদাকের কাছে এসেছিল। এই শর্তে যে, যখন উটগুলো জলাশয়ে আসবে, তখন সে (ইবনু উসাল) একশো উট এবং ফারাজদাক একশো উট নহর করবে।
যখন উটগুলো এলো, তখন তারা উভয়ে তরবারি নিয়ে সেগুলোর দিকে এগিয়ে গেল এবং সেগুলোর পায়ের গোড়ালি কেটে (হামস্ট্রিং করে) দিলো। এরপর লোকেরা মাংসের উদ্দেশ্যে গাধা ও খচ্চরের পিঠে চড়ে বের হলো।
আর তখন আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুফায় অবস্থান করছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাদা খচ্চরের পিঠে চড়ে বের হলেন এবং ঘোষণা দিতে লাগলেন: "হে লোক সকল! তোমরা এই পশুর মাংস খেয়ো না। কারণ এগুলো আল্লাহ তাআলা ছাড়া অন্যের নামে উৎসর্গ করা হয়েছে।"
বনু রিবাহ গোত্রের ইবনু উসাল নামক এক ব্যক্তি ছিল, যে ছিল একজন কবি। সে কুফার বাইরে একটি জলাশয়ের কাছে ফারাজদাকের কাছে এসেছিল। এই শর্তে যে, যখন উটগুলো জলাশয়ে আসবে, তখন সে (ইবনু উসাল) একশো উট এবং ফারাজদাক একশো উট নহর করবে।
যখন উটগুলো এলো, তখন তারা উভয়ে তরবারি নিয়ে সেগুলোর দিকে এগিয়ে গেল এবং সেগুলোর পায়ের গোড়ালি কেটে (হামস্ট্রিং করে) দিলো। এরপর লোকেরা মাংসের উদ্দেশ্যে গাধা ও খচ্চরের পিঠে চড়ে বের হলো।
আর তখন আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুফায় অবস্থান করছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাদা খচ্চরের পিঠে চড়ে বের হলেন এবং ঘোষণা দিতে লাগলেন: "হে লোক সকল! তোমরা এই পশুর মাংস খেয়ো না। কারণ এগুলো আল্লাহ তাআলা ছাড়া অন্যের নামে উৎসর্গ করা হয়েছে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2423)