2407 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَعَنْ أَبَانٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، مَرْفُوعًا : ` الدِّيكُ الْأَبْيَضُ صَدِيقِي، وَصَدِيقُ صَدِيقِي، وَعَدُوُّ عَدُوِّي `، وَقَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، ثَنَا وُهَبٌ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، مِثْلَهُ، وَزَادَ ` يَحْرُسُ دَارَ صَاحِبِهِ، وَتِسْعَ دُورٍ حَوْلَهَ، وَكَانَ يُبَيِّتَهُ فِي بَيْتِهِ ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ’ সূত্রে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন:
"সাদা মোরগ আমার বন্ধু, আমার বন্ধুর বন্ধু এবং আমার শত্রুর শত্রু।"
আবু যায়দ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ একটি বর্ণনা এসেছে। তাতে আরও বলা হয়েছে: "সে (সাদা মোরগ) তার মালিকের ঘর এবং তার আশেপাশে আরও নয়টি ঘরকে পাহারা দেয়।" আর তিনি (নবী করীম সাঃ) সেটিকে তাঁর ঘরেই রাত যাপনের ব্যবস্থা করতেন।
"সাদা মোরগ আমার বন্ধু, আমার বন্ধুর বন্ধু এবং আমার শত্রুর শত্রু।"
আবু যায়দ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অনুরূপ একটি বর্ণনা এসেছে। তাতে আরও বলা হয়েছে: "সে (সাদা মোরগ) তার মালিকের ঘর এবং তার আশেপাশে আরও নয়টি ঘরকে পাহারা দেয়।" আর তিনি (নবী করীম সাঃ) সেটিকে তাঁর ঘরেই রাত যাপনের ব্যবস্থা করতেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2407)