2400 - وقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : إنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَا أَبَا رَافِعٍ، اقْتُلْ كُلَّ كَلْبٍ بِالْمَدِينَةِ `، قَالَ : فَوَجَدَ نِسْوَةً مِنَ الْبَقِيعِ لَهُنَّ كَلْبٌ، فَقُلْنَ : يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَغْزَى رِجَالَنَا، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يْنفَعُنَا بَعْدَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَنَا حَتَّى تَقُومَ امْرَأَةٌ مِنَّا فَتَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَاذْكُرْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو رَافِعٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` يَا أَبَا رَافِعٍ اقْتُلْهُ، فَإِنَّمَا يَمْنَعُهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى `، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، بِتَمَامِهِ، قَالَ : وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهِ *
আবু রাফে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "হে আবু রাফে! মদীনার সকল কুকুর মেরে ফেল।"

তিনি বলেন, এরপর তিনি বাকী’ (কবরস্থান সংলগ্ন এলাকা)-এর কিছু মহিলাকে পেলেন, যাদের একটি কুকুর ছিল। তারা বললো: "হে আবু রাফে! নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের স্বামীদের যুদ্ধে পাঠিয়ে দিয়েছেন, আর আল্লাহর পরে এই কুকুরটিই আমাদের নিরাপত্তা দিয়ে উপকার করে। আল্লাহর কসম! আমাদের কেউ না উঠা পর্যন্ত এবং আগন্তুক ও কুকুরটির মাঝে বাধা না দেওয়া পর্যন্ত কেউ আমাদের কাছে আসতে সাহস পায় না। অতএব, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করুন।"

তিনি (আবু রাফে) বলেন, তখন আবু রাফে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট সে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবু রাফে! এটিকে হত্যা করো। কেননা একমাত্র আল্লাহ তাআলাই তাদের রক্ষা করেন।"

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2400)