2392 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ، فَصَنَعْتُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا، فَأَتْحَفَتْهُمَا بِهِ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمَا يَأْكُلَانِ، فَوَضَعَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، ثُمَّ رَفَعَهَا، فَقَالَ : ` مَا هَذَا ؟ `، قَالَتْ : ضَبٌّ أُهْدِيَ لِي فَصَنَعْتُهُ، فَطَرَحَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَهَبَا لِيَطْرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كُلَّا، فَإِنَّكُمَا أَهْلُ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا، وَإِنَّا أَهْلُ تِهَامَةَ نَعَافُهَا ` *
মায়মুনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের জন্য একটি ‘দাব’ (গোসাপ জাতীয় প্রাণী) উপহার হিসেবে পাঠানো হলো। আমি তা প্রস্তুত করলাম (রান্না করলাম)। এরপর তাঁর গোত্রের দুজন লোক তাঁর কাছে প্রবেশ করলো। তিনি তাদের আপ্যায়নের জন্য সেটি পরিবেশন করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে প্রবেশ করলেন, যখন তারা খাচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের হাত রাখলেন, এরপর তা তুলে নিলেন এবং বললেন, “এটা কী?” তিনি বললেন, এটি হলো ‘দাব’, যা আমাকে উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং আমি তা রান্না করেছি। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তা স্পর্শ না করে) তা ছুঁড়ে ফেলে দিলেন। তখন ঐ দুজন লোক তাদের হাতে যা ছিল, তা ফেলে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তোমরা খাও। কারণ, তোমরা নজদের অধিবাসী, তোমরা এটি খাও। আর আমরা তিহামার অধিবাসী, আমরা এটি অপছন্দ করি (বা রুচি পাই না)।”

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2392)