238 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ، مَوْلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يُونُسَ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ : ` رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ لَهُ : جَعَلَكَ اللَّهُ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ، وَأَنَا مَعَكَ، قَالَ : آمِينَ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي عَمَلا صَالِحًا أَعْمَلُهُ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَقِيمِي الصَّلاةَ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ، اهْجُرِي الْمَعَاصِيَ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ، وَاذْكُرِي اللَّهَ كَثِيرًا فَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَنْ تَلْقَيْهِ بِهِ ` *
উম্মে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছিলাম। আমি তাঁকে বললাম: আল্লাহ আপনাকে জান্নাতের ‘আর-রাফীকুল আ’লা’ (সর্বোচ্চ সাথী দল)-এর অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমিও যেন আপনার সাথে থাকি। তিনি বললেন: “আমীন (তাই হোক)।”
আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন কোনো নেক আমল শিখিয়ে দিন, যা আমি করতে পারি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করো, কেননা এটিই সর্বোত্তম জিহাদ। তুমি পাপ কাজ বর্জন করো, কেননা এটিই সর্বোত্তম হিজরত। আর আল্লাহকে বেশি বেশি স্মরণ করো, কেননা আল্লাহ তা‘আলার নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো সেটি, যা নিয়ে তুমি তাঁর সাথে (পরকালে) সাক্ষাৎ করবে।”
আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন কোনো নেক আমল শিখিয়ে দিন, যা আমি করতে পারি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করো, কেননা এটিই সর্বোত্তম জিহাদ। তুমি পাপ কাজ বর্জন করো, কেননা এটিই সর্বোত্তম হিজরত। আর আল্লাহকে বেশি বেশি স্মরণ করো, কেননা আল্লাহ তা‘আলার নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো সেটি, যা নিয়ে তুমি তাঁর সাথে (পরকালে) সাক্ষাৎ করবে।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (238)