2365 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ : ` لَا تُجْزِئُ عَنْكَ `، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا جَذَعَةً ؟ فَقَالَ : ` تُجْزِئُ عَنْكَ، وَلا تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ` وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهِ *
আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি কুরবানীর দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত আদায় করার আগেই যবেহ (কুরবানী) করে ফেলেছিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তোমার পক্ষ থেকে তা যথেষ্ট হবে না।" তখন লোকটি বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে তো (মাত্র) একটি ’জাযাআহ’ (কুরবানীর জন্য নির্দিষ্ট বয়সের চেয়ে ছোট মেষশাবক বা ছাগল) আছে?" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তোমার জন্য তা যথেষ্ট হবে, তবে তোমার পরে আর কারও জন্য তা যথেষ্ট হবে না।"
নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি কুরবানীর দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত আদায় করার আগেই যবেহ (কুরবানী) করে ফেলেছিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তোমার পক্ষ থেকে তা যথেষ্ট হবে না।" তখন লোকটি বললো, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে তো (মাত্র) একটি ’জাযাআহ’ (কুরবানীর জন্য নির্দিষ্ট বয়সের চেয়ে ছোট মেষশাবক বা ছাগল) আছে?" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তোমার জন্য তা যথেষ্ট হবে, তবে তোমার পরে আর কারও জন্য তা যথেষ্ট হবে না।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2365)