2352 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، فرقهما، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا مَوْسُومًا بَيْنَ عَيْنَيْهِ، فَكَرِهَ ذَلِكَ، وَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا ` لَفْظُ ابْنِ مُسْهِرٍ، وَزَادَ : ` وَنَهَى عَنْ أَنْ يُضْرَبَ الْوَجْهُ أَوْ يُوسَمَ الْوَجْهُ *
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি গাধাকে দেখলেন, যার দুই চোখের মাঝখানে দাগ দেওয়া (ব্র্যান্ডিং করা) হয়েছিল। তিনি তা অপছন্দ করলেন এবং এ ব্যাপারে কঠোর কথা বললেন।
(ইবনে মুসহির-এর বর্ণনায় অতিরিক্ত অংশ হলো:) আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুখমণ্ডলে আঘাত করতে কিংবা মুখমণ্ডলে দাগ দিতে (ব্র্যান্ডিং করতে) নিষেধ করেছেন।
(ইবনে মুসহির-এর বর্ণনায় অতিরিক্ত অংশ হলো:) আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুখমণ্ডলে আঘাত করতে কিংবা মুখমণ্ডলে দাগ দিতে (ব্র্যান্ডিং করতে) নিষেধ করেছেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2352)