2345 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَهْيلٍ، عَنِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ : ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَسِّيَّةِ، وَالْمِيثَرَةِ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الْمُفَدَّمِ ` . قَالَ يَزِيدُ : فَقُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَا الْقَسِّيَّةُ ؟ قَالَ : ثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ بِحَرِيرٍ تُصْنَعُ بِمِصْرَ قَدْ رَأَيْتُهَا، قُلْتُ فَمَا الْمُفَدَّمُ ؟ قَالَ : الْمُشَبَّعَةُ بِالْمعُصْفُرِ *
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘ক্বাসসিয়াহ’, ‘মায়িসারাহ’, সোনার আংটি এবং ‘মুফাদ্দাম’ পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

ইয়াযীদ বলেন, আমি হাসানকে জিজ্ঞেস করলাম, ক্বাসসিয়াহ কী? তিনি বললেন, এটা হলো মিশরে তৈরি এক ধরনের রেশম মিশ্রিত ডোরাকাটা কাপড়; আমি তা দেখেছি। আমি বললাম, মুফাদ্দাম কী? তিনি বললেন, যা উসফুর (হলুদ বা জাফরান মিশ্রিত রঙ) দ্বারা গাঢ়ভাবে রঞ্জিত পোশাক।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2345)