2330 - وَقَالَ الْحَارِثُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ مُؤَدِّبُ الْمَهْدِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ غَيَّرَ الْبَيَاضَ سَوَادًا لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ `، مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَزْرَمِيُّ ضَعِيفٌ جِدًّا . وقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، يَذْكُرُ حَدِيثَ ` الشَّيْبُ نُورٌ `، وَزَادَ : ` إِلَّا مَنْ خَضَبَهَا أَوْ نَتَفَهَا `، فَقُلْتُ لِشَهْرٍ : إِنَّهُمْ يُصَفِّرُونَ وَيَخْضِبُونَ بِالْحِنَّاءِ ؟ قَالَ : أَجَلْ، كَأَنَّهُ يَعْنِي : السَّوَادَ *
আমর ইবনে শুআইব, তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি সাদা চুল কালো রঙে পরিবর্তন করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না।"
আর তাইয়ালিসী (রাহিমাহুল্লাহ) আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন— "পাকা চুল হলো নূর (আলো/জ্যোতি)।" তিনি (এর সাথে) আরও যোগ করেছেন: "তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত, যে তাতে খেজাব লাগায় অথবা তা উপড়ে ফেলে।"
আমি (বর্ণনাকারী) শুহরকে বললাম: "লোকেরা তো হলুদ রং করে এবং মেহেদী দিয়ে খেজাব লাগায়?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ (তারা করে), তবে তিনি (নবীজী সাঃ) যেন (বিশেষত) কালো খেজাবের কথাই বুঝিয়েছেন।"
"যে ব্যক্তি সাদা চুল কালো রঙে পরিবর্তন করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না।"
আর তাইয়ালিসী (রাহিমাহুল্লাহ) আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন— "পাকা চুল হলো নূর (আলো/জ্যোতি)।" তিনি (এর সাথে) আরও যোগ করেছেন: "তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত, যে তাতে খেজাব লাগায় অথবা তা উপড়ে ফেলে।"
আমি (বর্ণনাকারী) শুহরকে বললাম: "লোকেরা তো হলুদ রং করে এবং মেহেদী দিয়ে খেজাব লাগায়?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ (তারা করে), তবে তিনি (নবীজী সাঃ) যেন (বিশেষত) কালো খেজাবের কথাই বুঝিয়েছেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2330)