2303 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : أنَّ شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَوْ كَانَ هَذَا تَحْتَ قِدْرِ أَهْلِكَ، كَانَ خَيْرًا لَكَ `، فَذَهَبَ الْفَتَى فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ ؟ ` قَالَ : صَنَعْتُ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا بِذَلِكَ أَمَرْتُكَ، فَهَلَّا أَلْقَيْتَهُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِكَ ` *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক যুবক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলো, তার পরনে ছিল জাফরান রঙে রঞ্জিত একটি চাদর। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘এটি যদি তোমার পরিবারের হাঁড়ির নিচে (জ্বালানি হিসেবে) থাকত, তাহলে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।’ এরপর যুবকটি চলে গেল এবং পরদিন সকালে সে আবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘তুমি তোমার কাপড়টি দিয়ে কী করলে?’ সে বললো: ‘আপনি আমাকে যা নির্দেশ দিয়েছিলেন, আমি তাই করেছি।’ তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘আমি তো তোমাকে এমন আদেশ করিনি। বরং তুমি কেন তা তোমার কোনো স্ত্রীকে দিয়ে দিলে না?’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2303)