2301 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا حُرَيْثٌ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : ` إِنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لِيُبَايِعَهُ، فَرَأَى يَدَهُ مُخَلَّقَةً، فَكَفَّ يَدَهُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، إِنَّمَا كَفَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَنْكَ أَنَّهَا مُخَلَّقَةٌ، فَغَسَلَ يَدَهُ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَهُ `، وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ بِهِ *
মুদরিক ইবনে উমারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন তিনি (বর্ণনাকারী) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বায়আত করার উদ্দেশ্যে এলেন। তিনি (বর্ণনাকারীর) হাতটি জাফরান মিশ্রিত সুগন্ধিযুক্ত (মুখাল্লাকা) দেখতে পেলেন। ফলে তিনি (নবি সাঃ বায়আতের জন্য) নিজ হাতটি গুটিয়ে নিলেন।
তখন একজন লোক তাকে বলল: তোমার মা তোমাকে হারাক! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার হাত থেকে হাত গুটিয়ে নিলেন, কারণ তোমার হাত সুগন্ধিযুক্ত ছিল।
এরপর সে ব্যক্তি তার হাত ধুয়ে নিলো। অতঃপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এলো এবং তাঁর হাতে বায়আত করলো।
তখন একজন লোক তাকে বলল: তোমার মা তোমাকে হারাক! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার হাত থেকে হাত গুটিয়ে নিলেন, কারণ তোমার হাত সুগন্ধিযুক্ত ছিল।
এরপর সে ব্যক্তি তার হাত ধুয়ে নিলো। অতঃপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এলো এবং তাঁর হাতে বায়আত করলো।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2301)