2285 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ . ح وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، كِلَاهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَقَالَ لَهُ : ` ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرَ `، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ بِسَاقِي حُمُوشَةَ، قَالَ : ` ذَلِكَ أَقْبَحُ مِمَّا بِسَاقِكَ ` *
এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যে সে তার পরিধেয় বস্ত্র (ইযার/লুঙ্গি) টেনে নিয়ে যাচ্ছে (জমিনে ঘষছে)। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "তোমার ইযার উপরে উঠাও, কেননা আল্লাহ তাআলা অহংকারীকে পছন্দ করেন না।"
লোকটি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পায়ে তো কৃশতা (বা সরুতা) আছে।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তোমার পায়ে যা আছে (অর্থাৎ কৃশতা), তার চেয়েও এই কাজ (কাপড় টেনে নিয়ে যাওয়া) বেশি নিকৃষ্ট।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যে সে তার পরিধেয় বস্ত্র (ইযার/লুঙ্গি) টেনে নিয়ে যাচ্ছে (জমিনে ঘষছে)। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "তোমার ইযার উপরে উঠাও, কেননা আল্লাহ তাআলা অহংকারীকে পছন্দ করেন না।"
লোকটি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পায়ে তো কৃশতা (বা সরুতা) আছে।"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তোমার পায়ে যা আছে (অর্থাৎ কৃশতা), তার চেয়েও এই কাজ (কাপড় টেনে নিয়ে যাওয়া) বেশি নিকৃষ্ট।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2285)