2269 - وقَالَ أَبُو يَعْلَى ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ الْخَطْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، يَسْأَلُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ : مَا سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَثَلُ الَّذِي يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي مَثَلُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِالْقَيْحِ وَدَمِ الْخِنْزِيرِ ` يَقُولُ : ` لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ ` *
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“যে ব্যক্তি নর্দ (পাশা বা দাবা জাতীয় খেলা) খেলে, এরপর সে উঠে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে, তার উপমা হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে পুঁজ (পাক) এবং শূকরের রক্ত দ্বারা ওযু করে।”
তিনি (নবী ﷺ) বলেন: “তার সালাত কবুল করা হয় না।”
“যে ব্যক্তি নর্দ (পাশা বা দাবা জাতীয় খেলা) খেলে, এরপর সে উঠে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে, তার উপমা হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে পুঁজ (পাক) এবং শূকরের রক্ত দ্বারা ওযু করে।”
তিনি (নবী ﷺ) বলেন: “তার সালাত কবুল করা হয় না।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2269)