2249 - وَقَالَ الْحَارِثُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ يَقْضِي، فَجَاءَ الْحَارِثُ بْنُ الْحَكَمِ، فَجَلَسَ عَلَى وِسَادَتِهِ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا، قَالَ : فَظَنَّ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ جَاءَ لِحَاجَةٍ غَيْرِ الْحُكْمِ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ : ` مَا لَكَ ؟ `، فَقَالَ : اسْتَأْدَى عَلَيَّ الْحَارِثُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ` قُمْ فَاجْلِسْ مَعَ خَصْمِكَ، فَإِنَّهَا سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (নাঈমের পিতা) বলেন, আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিচারকার্য পরিচালনা করতে দেখেছি। তখন হারিস ইবনু হাকাম এলেন এবং যে বালিশে তিনি হেলান দিয়ে বসেছিলেন, তার উপরে বসলেন। রাবী বলেন, আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ধারণা করলেন যে, লোকটি বিচার সংক্রান্ত বিষয় ছাড়া অন্য কোনো প্রয়োজনে এসেছে।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর এক ব্যক্তি এসে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে বসলো। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার কী হয়েছে?" সে বলল, হারিস (ইবনু হাকাম) আমার বিরুদ্ধে বিচার চেয়েছেন (অর্থাৎ, তিনি আমার বাদী)।
তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "ওঠো, তোমার প্রতিপক্ষের সাথে গিয়ে বসো। কেননা এটা আবূল কাসিম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত।"
তিনি (নাঈমের পিতা) বলেন, আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিচারকার্য পরিচালনা করতে দেখেছি। তখন হারিস ইবনু হাকাম এলেন এবং যে বালিশে তিনি হেলান দিয়ে বসেছিলেন, তার উপরে বসলেন। রাবী বলেন, আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ধারণা করলেন যে, লোকটি বিচার সংক্রান্ত বিষয় ছাড়া অন্য কোনো প্রয়োজনে এসেছে।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর এক ব্যক্তি এসে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে বসলো। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার কী হয়েছে?" সে বলল, হারিস (ইবনু হাকাম) আমার বিরুদ্ধে বিচার চেয়েছেন (অর্থাৎ, তিনি আমার বাদী)।
তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "ওঠো, তোমার প্রতিপক্ষের সাথে গিয়ে বসো। কেননা এটা আবূল কাসিম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2249)