2227 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ , ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ , عَنِ الْأَعْشَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ , عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : أَقْبَلَ عُبَادَةُ حَاجًّا مِنَ الشَّامِ , فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَأَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : بَلَى، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَأْمُرُونَكُمْ بِمَا تَعْرِفُونَ، وَيَعْمَلُونَ بمَا تُنْكِرُونَ، فَلَيْسَ لِأُولَئِكَ عَلَيْهِمْ طَاعَةٌ ` *
উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি সিরিয়া (শাম) থেকে হজ্ব করে আসলেন এবং মদীনায় পৌঁছলেন। অতঃপর তিনি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন, “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যা শুনেছি, তা কি আপনাকে জানাবো না?” তিনি (উসমান) বললেন, “অবশ্যই।”
তিনি (উবাদাহ) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"শীঘ্রই তোমাদের উপর এমন শাসকেরা আসবে, যারা তোমাদেরকে এমন কিছুর আদেশ দেবে যা তোমরা পরিচিত (ভালো বলে জানো), কিন্তু তারা নিজেরা এমন কাজ করবে যা তোমরা অপছন্দ করো (অন্যায় বলে জানো)। তাদের (অন্যায় কাজের) ক্ষেত্রে তাদের উপর তোমাদের কোনো আনুগত্য নেই।"
তিনি সিরিয়া (শাম) থেকে হজ্ব করে আসলেন এবং মদীনায় পৌঁছলেন। অতঃপর তিনি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন, “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যা শুনেছি, তা কি আপনাকে জানাবো না?” তিনি (উসমান) বললেন, “অবশ্যই।”
তিনি (উবাদাহ) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"শীঘ্রই তোমাদের উপর এমন শাসকেরা আসবে, যারা তোমাদেরকে এমন কিছুর আদেশ দেবে যা তোমরা পরিচিত (ভালো বলে জানো), কিন্তু তারা নিজেরা এমন কাজ করবে যা তোমরা অপছন্দ করো (অন্যায় বলে জানো)। তাদের (অন্যায় কাজের) ক্ষেত্রে তাদের উপর তোমাদের কোনো আনুগত্য নেই।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2227)