222 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ` أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الرِّجَالَ، فَكَانَ كُلَّمَا أَرَادَهَا اعْتَلَّتْ عَلَيْهِ بِالْحَيْضَةِ، فَظَنَّ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ، فَأَتَاهَا فَوَجَدَهَا صَادِقَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسِ دِينَارٍ ` . حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، مِنْ وَلَدِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، فَذَكَرَهُ، لَكِنْ بِلَفْظِ : ` إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى جَارِيَةً له، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ، فَوَقَعَ بها، فَوَجَدَهَا حَائِضًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ : ` يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا حَفْصَ، تَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَار ` *
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তাঁর একজন স্ত্রী ছিলেন যিনি পুরুষদের (সহবাস) অপছন্দ করতেন। তিনি যখনই তাঁর কাছে যেতে চাইতেন, স্ত্রী তখন ঋতুমতী হওয়ার অজুহাত দেখাতেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ধারণা হলো যে স্ত্রী মিথ্যা বলছেন। অতঃপর তিনি তার কাছে গেলেন এবং দেখলেন যে তিনি সত্য বলছেন (আসলেই ঋতুমতী ছিলেন)। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন। তখন তিনি তাঁকে পাঁচ ভাগের এক দীনার সাদাকা করতে নির্দেশ দিলেন।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর এক দাসীর কাছে গেলেন। দাসী বলল: আমি ঋতুমতী। এরপরও তিনি তার সাথে মিলিত হলেন এবং পরে দেখলেন যে সে সত্যিই ঋতুমতী ছিল। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বিষয়টি জানালেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবু হাফস, আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন। তুমি অর্ধ দীনার সাদাকা করো।"
তাঁর একজন স্ত্রী ছিলেন যিনি পুরুষদের (সহবাস) অপছন্দ করতেন। তিনি যখনই তাঁর কাছে যেতে চাইতেন, স্ত্রী তখন ঋতুমতী হওয়ার অজুহাত দেখাতেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ধারণা হলো যে স্ত্রী মিথ্যা বলছেন। অতঃপর তিনি তার কাছে গেলেন এবং দেখলেন যে তিনি সত্য বলছেন (আসলেই ঋতুমতী ছিলেন)। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন। তখন তিনি তাঁকে পাঁচ ভাগের এক দীনার সাদাকা করতে নির্দেশ দিলেন।
অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর এক দাসীর কাছে গেলেন। দাসী বলল: আমি ঋতুমতী। এরপরও তিনি তার সাথে মিলিত হলেন এবং পরে দেখলেন যে সে সত্যিই ঋতুমতী ছিল। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বিষয়টি জানালেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবু হাফস, আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন। তুমি অর্ধ দীনার সাদাকা করো।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (222)