2219 - وقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ , ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَالِمٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ ضِرَارٍ , عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، قَالَ : مَا أَنَا بِالْمُثْنِي عَلَى وَالٍ، قُلْتُ : وَلِمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` يُؤْتَى بِالْوُلَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَادِلِهِمْ وجَائِرِهِمْ حَتَّى يَقِفُوا عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : فِيكُمْ طَلَبِي , فَلَا يَبْقَى جَائِرٌ فِي حُكْمِهِ مُرْتَشٍ فِي قَضَائِهِ مُمَكِّنٌ سَمْعَهُ أَحَدَ الْخَصْمَيْنِ، إِلَّا هَوَى فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ` *
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "আমি কোনো শাসকের প্রশংসা করি না।" আমি (বর্ণনাকারী) বললাম, "তা কেন?" তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"কিয়ামতের দিন শাসকদেরকে (নেতাদেরকে) আনা হবে—তাদের মধ্যে যারা ন্যায়পরায়ণ এবং যারা অত্যাচারী উভয়কেই—যতক্ষণ না তারা জাহান্নামের সেতুর (সিরাতের) উপর দাঁড়াবে। অতঃপর আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলবেন, ’তোমাদের মাধ্যমেই আমার বিচার (বা দাবি) রয়েছে।’ ফলে এমন কোনো অত্যাচারী শাসক বাকি থাকবে না, যে তার শাসনে জালিম ছিল, অথবা তার বিচারে ঘুষ গ্রহণ করেছিল, অথবা যে দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর (মামলার পক্ষের) মধ্যে একজনকে (অন্যজনের চেয়ে বেশি) তার কথা শোনার সুযোগ করে দিয়েছিল (পক্ষপাতিত্ব করেছিল), কেবল সে সত্তর বছর ধরে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হতে থাকবে।"
"কিয়ামতের দিন শাসকদেরকে (নেতাদেরকে) আনা হবে—তাদের মধ্যে যারা ন্যায়পরায়ণ এবং যারা অত্যাচারী উভয়কেই—যতক্ষণ না তারা জাহান্নামের সেতুর (সিরাতের) উপর দাঁড়াবে। অতঃপর আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলবেন, ’তোমাদের মাধ্যমেই আমার বিচার (বা দাবি) রয়েছে।’ ফলে এমন কোনো অত্যাচারী শাসক বাকি থাকবে না, যে তার শাসনে জালিম ছিল, অথবা তার বিচারে ঘুষ গ্রহণ করেছিল, অথবা যে দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর (মামলার পক্ষের) মধ্যে একজনকে (অন্যজনের চেয়ে বেশি) তার কথা শোনার সুযোগ করে দিয়েছিল (পক্ষপাতিত্ব করেছিল), কেবল সে সত্তর বছর ধরে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হতে থাকবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2219)