2208 - قَالَ الْحَارِثُ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ , ثَنَا هُشَيْمٌ , عَنِ الْعَوَّامِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الصَّلَاةُ إِلَى الصَّلَاةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : الإِشْرَاكِ بِاللَّهِ , وَتَرْكِ السُّنَّةِ , وَنَكْثِ الصَّفْقَةِ ` , قَالُوا : قَدْ عَرَفْنَا الْإِشْرَاكَ بِاللَّهِ، فَمَا تَرْكُ السُّنَّةِ وَنَكْثُ الصَّفْقَةِ ؟ قَالَ : ` تَرْكُ السُّنَّةِ : الْخُرُوجُ مِنَ الطَّاعَةِ، وَنَكْثُ الصَّفْقَةِ : أَنْ يُبَايِعَ رَجُلًا ثُمَّ يَخْرُجَ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ يُقَاتِلَهُ ` *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: এক সালাত থেকে আরেক সালাত সে দুয়ের মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহসমূহের) কাফ্ফারা হয়ে যায়, তবে তিনটি বিষয় ছাড়া: আল্লাহর সাথে শির্ক করা, সুন্নাহ পরিত্যাগ করা এবং অঙ্গীকার ভঙ্গ করা।
সাহাবিগণ বললেন: আল্লাহর সাথে শির্ক করার বিষয়টি তো আমরা জানি। কিন্তু ’সুন্নাহ পরিত্যাগ করা’ এবং ’অঙ্গীকার ভঙ্গ করা’ বলতে কী বোঝায়?
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: ’সুন্নাহ পরিত্যাগ করা’ হলো— আনুগত্য থেকে বেরিয়ে যাওয়া। আর ’অঙ্গীকার ভঙ্গ করা’ হলো— যখন কেউ কোনো ব্যক্তির কাছে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) করে, এরপর তার বিরুদ্ধে অস্ত্র হাতে বিদ্রোহ করে এবং তার সাথে যুদ্ধ করে।
সাহাবিগণ বললেন: আল্লাহর সাথে শির্ক করার বিষয়টি তো আমরা জানি। কিন্তু ’সুন্নাহ পরিত্যাগ করা’ এবং ’অঙ্গীকার ভঙ্গ করা’ বলতে কী বোঝায়?
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: ’সুন্নাহ পরিত্যাগ করা’ হলো— আনুগত্য থেকে বেরিয়ে যাওয়া। আর ’অঙ্গীকার ভঙ্গ করা’ হলো— যখন কেউ কোনো ব্যক্তির কাছে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) করে, এরপর তার বিরুদ্ধে অস্ত্র হাতে বিদ্রোহ করে এবং তার সাথে যুদ্ধ করে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2208)