2143 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ , قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ , يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : ` أَتَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ، فَنَادَيْتُ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْجَرْمِيُّ , وَإِنَّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا عَانَ فِي سَبْيِ فُلَانٍ، وَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيْهِمْ قَضِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْقَضِيَّةَ أَرْبَعٌ ` . قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : هُمْ عُنَاةٌ، أَيْ : أَسْرَى كَانُوا أُسِرُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ` . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ *
কুলীব ইবনু শিহাব আল-জারমী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম, যখন তিনি তাঁর তাঁবুর ভেতরে ছিলেন। আমি তখন ডাক দিয়ে বললাম: আমি অমুক ইবনু অমুক আল-জারমী। আমাদের এক ভাগ্নে অমুকের বন্দিদের (সাবঈ-দের) মধ্যে আটক (‘আন)। তাদের সামনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ফয়সালা পেশ করা হয়েছিল। আর আমরা বলাবলি করছিলাম যে, সেই ফয়সালাটি ছিল চারটি বিষয় সম্পর্কিত।
[বর্ণনাকারী ইবনু ইদরীস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তারা ছিল ‘উনা-ত’ (আটক), অর্থাৎ জাহেলী যুগে আটককৃত যুদ্ধবন্দি।]
আমরা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম, যখন তিনি তাঁর তাঁবুর ভেতরে ছিলেন। আমি তখন ডাক দিয়ে বললাম: আমি অমুক ইবনু অমুক আল-জারমী। আমাদের এক ভাগ্নে অমুকের বন্দিদের (সাবঈ-দের) মধ্যে আটক (‘আন)। তাদের সামনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ফয়সালা পেশ করা হয়েছিল। আর আমরা বলাবলি করছিলাম যে, সেই ফয়সালাটি ছিল চারটি বিষয় সম্পর্কিত।
[বর্ণনাকারী ইবনু ইদরীস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তারা ছিল ‘উনা-ত’ (আটক), অর্থাৎ জাহেলী যুগে আটককৃত যুদ্ধবন্দি।]
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2143)