2133 - قَالَ أَبُو بَكْرِ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ مَكْحُولٍ , ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْنصْرِيُّ , قَالَ : ` النَّفَلُ حَقٌّ , نَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` . قَالَ الْبَغَوِيُّ فِي مُعْجَمِهِ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ، وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمَعْرِفَةِ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ , ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ , ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ , نَا مَكْحُولٌ , ثَنَا الْحَجَّاجُ بِهِ، وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ فِي مُسْنَدِهِ : نَا أَبُو بَكْرٍ بِهِ، وَقَالَ الْبَاوَرْدِيُّ، وَالطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا مُطَيِّنُ، نَا أَبُو بَكْرٍ بِهِ، وَالْحَدِيثُ مَعْلُولٌ . قَالَ ابْنُ عَائِذٍ فِي الْمَغَازِي نَا الْوَلِيدُ , حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ , وَحَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا مَكْحُولًا يُحَدِّثُ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ قَاتَلَتْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَثَبَتَتْ طَائِفَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي قَاتَلَتْ بِالْأَسْلَابِ وَأَشْيَاءَ أَصَابُوهَا , فَقُسِمَتِ الْغَنِيمَةُ بَيْنَهُمْ . فَذَكَرَ الْقِصَّةَ . قَالَ مَكْحُولٌ : حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَجَّاجُ بْنُ سُهَيْلٍ الْبَصْرِيُّ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ إِسْنَادِهِ إِلَّا هَيْبَتُهُ . قَالَ شَيْخُنَا : فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ لِلصَّحَابِيِّ، وَعَلَى أَنَّ اسْمَ أَبِيهِ سُهَيْلٌ، لَا عَبْدُ اللَّهِ *
আল-হাজ্জাজ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-নাসরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নফল (যুদ্ধলব্ধ অতিরিক্ত পুরস্কার বা গণীমতের অংশ) একটি অধিকার, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রদান করেছেন।

মাকহূল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন বদরের দিন আসলো, তখন মুসলিমদের একটি দল যুদ্ধ করেছিল এবং অপর একটি দল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অবস্থান গ্রহণ করেছিল। অতঃপর যে দলটি যুদ্ধ করেছিল, তারা যুদ্ধলব্ধ অস্ত্রশস্ত্র ও কিছু সামগ্রী নিয়ে আসলো। তখন গনীমতের সম্পদ তাদের মধ্যে বণ্টন করা হয়েছিল। তিনি (মাকহূল) সম্পূর্ণ ঘটনাটি উল্লেখ করলেন।

মাকহূল (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: হাজ্জাজ ইবনু সুহাইল আল-বাসরী আমাকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। কিন্তু তাঁর প্রতি আমার শ্রদ্ধাবোধের কারণে আমি তাঁকে এর সনদের (পূর্ণাঙ্গ ধারাবাহিকতা) বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে পারিনি।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2133)