2126 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ , نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ وَاسْمُهُ بَاذَانُ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ : أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَتَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِتَسْأَلُهُ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` سَهْمُ ذَوِي الْقُرْبَى لَهُمْ فِي حَيَاتِي , وَلَيْسَ لَهُمْ بَعْدَ مَوْتِي ` . قُلْتُ : هَذَا اللَّفْظُ لَمْ يُخْرِجُوهْ، وَابْنُ السَّائِبِ وَهُوَ الْكَلْبِيُّ مَتْرُوكٌ *
উম্মে হানি বিনতে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে আত্মীয়-স্বজনের অংশ (বায়তুল মাল থেকে প্রাপ্ত হক) চাইলেন। তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আত্মীয়-স্বজনের জন্য এই অংশ আমার জীবদ্দশায় ছিল, আমার মৃত্যুর পর তাদের জন্য তা নয়।"
(মুহাদ্দিসের মন্তব্য): আমি বলি, এই শব্দগুলো (নির্দিষ্ট বাক্যবিন্যাস) মুহাদ্দিসগণ সংকলন করেননি। আর ইবন আস-সায়িব, যিনি আল-কালবী নামে পরিচিত, তিনি পরিত্যক্ত (বর্ণনাকারী)।
(মুহাদ্দিসের মন্তব্য): আমি বলি, এই শব্দগুলো (নির্দিষ্ট বাক্যবিন্যাস) মুহাদ্দিসগণ সংকলন করেননি। আর ইবন আস-সায়িব, যিনি আল-কালবী নামে পরিচিত, তিনি পরিত্যক্ত (বর্ণনাকারী)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2126)